Переклад тексту пісні Kein Mann für eine Nacht - Madsen

Kein Mann für eine Nacht - Madsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kein Mann für eine Nacht, виконавця - Madsen.
Дата випуску: 15.06.2014
Мова пісні: Німецька

Kein Mann für eine Nacht

(оригінал)
Zurzeit bin ich nicht so gut drauf
Chronisch pleite, ausgelaugt
Die Karriere geht bergab
Hab gerade etwas Pech gehabt
Sah dich an der Bar hier stehen
Wollte dir von mir erzählen
Geht’s dir vielleicht ähnlich wie mir
Bist du auch alleine hier
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Und der Abend ist noch lang
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Wir passen doch zusammen
Achja da ist noch was
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Weil ich oft alleine bin
Macht das Aufräumen keinen Sinn
Bei mir sieht’s oft chaotisch aus
Morgen bring ich den Müll 'raus
Meine Wäsche wasch' ich selbst
Sag mal was du von mir hälst
Ich bin kein Aufreißertyp
Nur dezent in dich verliebt
Wie sieht’s aus
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Und der Abend ist noch lang
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Wir passen doch zusammen
Achja da ist noch was
Ich bin kein Mann für eine Nacht
Wenn du mitkommst, muss dir klar sein
Ich hab nur ein kleines Sparschwein
Doch dafür ein großes Herz
Bist du dabei?
Bitte sag nicht 'nein'
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir nach Haus'
Oder bis zur Tür?
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Und der Abend ist noch lang
Wie sieht’s aus?
Kommst du mit?
Kommst du mit zu mir?
Im Kühlschrank steht noch Bier
Wir passen doch zusammen
Achja da ist noch was
Ich bin kein Mann für eine Nacht
(переклад)
Я зараз не в гарному настрої
Хронічно зламаний, осушений
Кар'єра йде під гору
Просто не пощастило
Бачив, як ти стоїш тут, біля бару
хотів розповісти тобі про мене
Може ти схожий на мене?
Ти теж тут один?
Як це виглядає?
ти підеш зі мною?
ти підеш зі мною?
У холодильнику ще є пиво
А вечір ще довгий
Як це виглядає?
ти підеш зі мною?
ти підеш зі мною?
У холодильнику ще є пиво
Ми підходимо разом
О так, є ще щось
Я не людина на одну ніч
Бо я часто буває сам
Немає сенсу прибирати
Мені це часто здається хаотичним
Завтра вивезу сміття
Я сама перу білизну
Скажи мені, що ти про мене думаєш
Я не пікап
Просто тонко закоханий у тебе
Як це виглядає
ти підеш зі мною?
ти підеш зі мною?
У холодильнику ще є пиво
А вечір ще довгий
Як це виглядає?
ти підеш зі мною?
ти підеш зі мною?
У холодильнику ще є пиво
Ми підходимо разом
О так, є ще щось
Я не людина на одну ніч
Якщо ви йдете, ви повинні бути ясними
У мене є лише маленька скарбничка
Але велике серце для цього
Ви в?
Будь ласка, не кажіть "ні"
Як це виглядає?
ти підеш зі мною?
Ти підеш зі мною додому?
Або до дверей?
Як це виглядає?
ти підеш зі мною?
ти підеш зі мною?
У холодильнику ще є пиво
А вечір ще довгий
Як це виглядає?
ти підеш зі мною?
ти підеш зі мною?
У холодильнику ще є пиво
Ми підходимо разом
О так, є ще щось
Я не людина на одну ніч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Berlin, was willst du von mir? 2009
Mein Herz bleibt hier 2009
Ich tanze mit mir allein 2018
Das muss Liebe sein 2009
Kapitän 2018
Keiner 2018
Mein erstes Lied 2018
Mit dem Moped nach Madrid 2009
Athlet 2018
Wenn alles zerbricht 2018
Lichtjahre 2018
Lass die Liebe regieren 2009
Na gut dann nicht 2020
Wenn ich wollte ft. Selig 2019
Sommerferien 2018
Jeder für jeden 2009
Rückenwind 2018
Wenn es einfach passiert 2018
Macht euch laut 2018
Zwischen den Zeiten 2009

Тексти пісень виконавця: Madsen