Переклад тексту пісні Graue Welt - Madsen

Graue Welt (оригінал)

Jeder kennt dich so wie du aussiehst
Doch nicht wie du bist
Jeder weiß genau was du brauchst
Doch nicht was du vermisst
Du bist zu weit weg um dabei zu sein
Viel zu weit weg
So still und so klein
Was auch immer dich quält, du bist nicht allein
Es ist die Angst die dich umstellt
Du bist nur ein kleiner Funken solang du schweigst
Ein bunter Fleck der sich versteckt
In einer grauen Welt
Sie sehen nur schwarz-weiß
Wissen nicht was es heißt
Anders zu sein
So viele werden dich verstehen
Wenn du ihnen nur neue Farben zeigst
Du stehst mitten drin doch du kommst nicht rein
Du bist zu weit weg um dabei zu sein
Was auch immer dich quält du bist nicht allein
Es ist die Angst die dich umstellt
Du bist nur ein kleiner Funken solang du schweigst
Ein bunter Fleck der sich versteckt
In einer grauen Welt
Was auch immer dich quält du bist nicht allein
Es ist die Angst die dich umstellt
Du bist nur ein kleiner Funken solang du schweigst
Komm raus und schein
Lass uns die Farbe sein
In einer grauen Welt

(переклад)

Всі знають тебе таким, яким ти виглядаєш
Але не такий, як ти
Кожен точно знає, що вам потрібно
Але не те, що ти сумуєш
Ти занадто далеко, щоб бути там
Занадто далеко
Такий тихий і такий маленький
Те, що вас турбує, ви не самотні
Це страх, який оточує вас
Ти лише маленька іскорка, поки мовчиш
Барвиста пляма, яка приховує
У сірому світі
Ви бачите тільки чорно-біле
Не знаю, як це називається
бути іншим
Так багато вас зрозуміють
Якщо ви просто покажете їм нові кольори
Ти стоїш посередині, але не можеш увійти
Ти занадто далеко, щоб бути там
Те, що вас турбує, ви не самотні
Це страх, який оточує вас
Ти лише маленька іскорка, поки мовчиш
Барвиста пляма, яка приховує
У сірому світі
Те, що вас турбує, ви не самотні
Це страх, який оточує вас
Ти лише маленька іскорка, поки мовчиш
вийти і сяяти
давайте будемо кольором
У сірому світі