Переклад тексту пісні Rule the World - Mads Langer

Rule the World (оригінал)

I’m gonna build an army now
I’m gonna build an army now
I’m gonna turn the war around
I’m gonna crash the borders without a sound
All these places, faceless faces
All I see is you
All these places, faceless faces
All I see is you
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, baby
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, your heart, your heart
I just wanna win your
Racing from the trenches now
No way out, surrender now
Bullets, rain, I don’t care, no I don’t mind
I’m in too deep, too deep to stop, I can’t rewind
All these places, faceless faces
All I see is you
All these places, faceless faces
All I see is you
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, baby
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, your heart, your heart
Ooooh
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
But I just wanna win your heart
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
Everybody wants to rule the world
But I just wanna win your heart
Win your heart
Hmm, I just wanna win your heart, yeah
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, baby
Everybody wants to rule the world
I just wanna win your heart
Your heart, your heart
Everything I need is in your arms
That’s where it starts
In your heart, baby
Ooh, in your heart

Rule the World (переклад)

Зараз я буду створювати армію
Зараз я буду створювати армію
Я переверну війну
Я зруйную кордони без звуку
Усі ці місця, безликі обличчя
Усе, що я бачу, це тебе
Усі ці місця, безликі обличчя
Усе, що я бачу, це тебе
Всі хочуть керувати світом
Я просто хочу завоювати твоє серце
Твоє серце, дитинко
Всі хочуть керувати світом
Я просто хочу завоювати твоє серце
Твоє серце, твоє серце, твоє серце
Я просто хочу виграти вас
Зараз мчить з окопів
Немає виходу, здайся зараз
Кулі, дощ, мені байдуже, ні, я не проти
Я занадто глибоко, занадто глибоко, щоб зупинитися, я не можу перемотати назад
Усі ці місця, безликі обличчя
Усе, що я бачу, це тебе
Усі ці місця, безликі обличчя
Усе, що я бачу, це тебе
Всі хочуть керувати світом
Я просто хочу завоювати твоє серце
Твоє серце, дитинко
Всі хочуть керувати світом
Я просто хочу завоювати твоє серце
Твоє серце, твоє серце, твоє серце
Оооо
Всі хочуть керувати світом
Всі хочуть керувати світом
Всі хочуть керувати світом
Але я просто хочу завоювати твоє серце
Всі хочуть керувати світом
Всі хочуть керувати світом
Всі хочуть керувати світом
Але я просто хочу завоювати твоє серце
Завоювати своє серце
Хм, я просто хочу завоювати твоє серце, так
Всі хочуть керувати світом
Я просто хочу завоювати твоє серце
Твоє серце, дитинко
Всі хочуть керувати світом
Я просто хочу завоювати твоє серце
Твоє серце, твоє серце
Все, що мені потрібно, у твоїх руках
Ось тут починається
У твоєму серці, дитино
О, у вашому серці