Переклад тексту пісні Last Flower - Mads Langer

Last Flower (оригінал)

It’s in the way she fights her fears
It’s in the way she hides her tears from me
It’s in her eyes I see the changes
It’s in the way she smiles so desperately
She is a wild flower, she is a deep sea
The tide will always bring her back to me
It’s in the way she loses her mind
Running away leaving everything behind
Baby, I know wherever you go
I’ll always be with you
I’ll always be with you
She is the water in my hands
Chasing me out of my shadowlands
It’s in her voice I hear the changes
It’s in the way she sings but not for me
She is a broken flower, drifting upon the sea
Dancing through the night so flawlessly
This is the way I’m losing my mind
Running her way leaving everything behind
Baby, I know wherever you go
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Whatever may come, wherever we go
I’ll always be with you
I’ll always be with you
She is the last flower in casual clichés
I’m grasping for her forever and always
Baby, I know wherever you go
I’ll always be with you
I’ll always be with you
Whatever may come, wherever we go
I’ll always be with you
I’ll always be with you

Last Flower (переклад)

Це в тому, як вона бореться зі своїми страхами
Це в тому, як вона приховує від мене свої сльози
Це в її очах я бачу зміни
Це в тому, як вона так відчайдушно посміхається
Вона дика квітка, це морська глибина
Приплив завжди повертатиме її до мене
Це в тому, як вона втрачає розум
Тікаючи, залишаючи все позаду
Дитина, я знаю, куди б ти не пішов
Я завжди буду з тобою
Я завжди буду з тобою
Вона вода в моїх руках
Переслідуючи мене з моїх тіней
У її голосі я чую зміни
Це в тому, як вона співає, але не для мене
Вона зламана квітка, що дрейфує по морю
Танцюйте всю ніч так бездоганно
Ось так я втрачаю розум
Біжить своїм шляхом, залишаючи все позаду
Дитина, я знаю, куди б ти не пішов
Я завжди буду з тобою
Я завжди буду з тобою
Що б не прийшло, куди б ми не пішли
Я завжди буду з тобою
Я завжди буду з тобою
Вона остання квітка в звичайних кліше
Я тримаюся за неї назавжди і завжди
Дитина, я знаю, куди б ти не пішов
Я завжди буду з тобою
Я завжди буду з тобою
Що б не прийшло, куди б ми не пішли
Я завжди буду з тобою
Я завжди буду з тобою