Переклад тексту пісні Cool in the Summer - Mads Langer

Cool in the Summer (оригінал)

Footprints in the dirty streets
I just can’t stop staring at you
Dancing down the sidewalk, of the avenue
We live for the weekend
We don’t sleep till the moon goes down
We left all our worrys
At the other side of town
And we’re cool in the summer
And now we’ll never forget about you
Just kiss me for another second or two
Before you leave me in the summer, summer, summer
In the summer night
And now we’ll never forget about this
'Cause you have something I could never resist
Oh, in the summer, summer, summer
In the summer night
Oh birds chillin on the rooftops
Stray dogs barking at the cars
Kids cooling off with the fire hydrants
Further down the block
This jungle city in your eyes
And I forget where I am
I’m no longer, ma' no longer,
I’m no longer another woman’s man oh
So come and play, come and play, come and play with me
Run away, run away, run away with me
Don’t care what people want us to be no, oh
'Cause we’re cool in the summer
And now we’ll never forget about you
Just kiss me for another second or two
Before you leave me in the summer, summer, summer
In the summer night
And now we’ll never forget about this
'Cause you have something I could never resist
Cool in the summer, summer, summer
In the summer night
In the summer night
Oh we’re cool in the summer
Oh no no no no longer another woman’s man oh
(in the summer night)
no longer another woman’s man
Oh no longer another woman’s man

Cool in the Summer (переклад)

Сліди на брудних вулицях
Я просто не можу перестати дивитися на тебе
Танці по тротуару, проспекту
Ми живемо вихідними
Ми не спимо, поки місяць не сходить
Ми залишили всі свої турботи
На іншому кінці міста
А влітку у нас прохолодно
І тепер ми ніколи про тебе не забудемо
Просто поцілуй мене ще секунду-дві
Перш ніж покинути мене влітку, влітку, влітку
В літню ніч
І тепер ми ніколи про це не забудемо
Тому що у вас є те, чому я ніколи не міг би встояти
Ой, влітку, літо, літо
В літню ніч
О, пташки розслаблюються на дахах
Бродячі собаки гавкають на автомобілі
Діти охолоджуються з пожежними гідрантами
Далі по кварталу
Це місто джунглів у ваших очах
І я забуваю, де я
Мене більше немає, мамо,
Я більше не чужий чоловік, о
Тож приходь і грай, приходь і грай, приходь і грай зі мною
Тікай, тікай, тікай ​​зі мною
Не хвилює, якими люди хочуть, щоб ми були, ні, о
Бо влітку у нас прохолодно
І тепер ми ніколи про тебе не забудемо
Просто поцілуй мене ще секунду-дві
Перш ніж покинути мене влітку, влітку, влітку
В літню ніч
І тепер ми ніколи про це не забудемо
Тому що у вас є те, чому я ніколи не міг би встояти
Прохолодно влітку, літо, літо
В літню ніч
В літню ніч
О, у нас влітку прохолодно
О ні ні ні більше чужий чоловік
(в літню ніч)
більше не чужий чоловік
О, більше не чужий чоловік