Переклад тексту пісні Die From A Broken Heart - Maddie & Tae, Dave Audé

Die From A Broken Heart (оригінал)

Hey, mamma, how do you get a red-wine stain out of your favorite dress?
Black mascara off a pillow case
Cure a one-too-many headache
Mamma, can I come and maybe stay a few days?
This weekend or next
And hey, how do you get a red-wine stain out of your favorite dress?
How does he sleep at night?
Mamma, the nerve of this guy
To leave me so easy
Am I gonna be alright?
I wanna kick myself for falling so hard
Mamma, can you die from a broken heart?
Can you ask daddy if he’s got time to come and look at my front door?
It got slammed last night
And now it don’t close right
And just promise that you won’t tell him everything and keep that pistol in the
drawer
Mamma, please don’t say
I’m gonna laugh about this someday
You didn’t see the way he drove away
How does he sleep at night?
Mamma, the nerve of this guy
To leave me so easy
Am I gonna be alright?
I wanna kick myself for falling so hard
Mamma, can you die from a broken heart?
Oh, broken heart
Can your knees give out from praying so hard?
Can you go blind from crying in the dark?
Was it ever really real
If he don’t feel like I feel?
How does he sleep at night?
Mamma, the nerve of this guy
To leave me so easy
Am I gonna be alright?
How does he sleep at night?
Mamma, the nerve of this guy
To leave me so easy
Am I gonna be alright?
I wanna kick myself for falling so hard
Mamma, can you die from a broken heart?
A broken heart

Die From A Broken Heart (переклад)

Гей, мамо, як відвести пляму від червоного вина зі своєї улюбленої сукні?
Чорна туш із наволочки
Вилікувати головний біль "один забагато".
Мамо, я можу прийти і, можливо, залишитися на кілька днів?
Ці вихідні чи наступні
А як відвести пляму від червоного вина з улюбленої сукні?
Як він спить уночі?
Мамо, нерви цього хлопця
Залишити мене так легко
Чи буду я в порядку?
Я хочу ударити себе ногою за те, що так сильно впав
Мамо, чи можна померти від розбитого серця?
Чи можете ви запитати тата, чи встигає він прийти і подивитися на мої вхідні двері?
Минулої ночі його вдарили
А тепер закривається неправильно
І просто пообіцяй, що не розкажеш йому всього й залишиш пістолет у
ящик
Мамо, будь ласка, не кажи
Я буду сміятися над цим колись
Ви не бачили, як він від’їхав
Як він спить уночі?
Мамо, нерви цього хлопця
Залишити мене так легко
Чи буду я в порядку?
Я хочу ударити себе ногою за те, що так сильно впав
Мамо, чи можна померти від розбитого серця?
О, розбите серце
Чи можуть твої коліна зневіритися від такої наполегливої ​​молитви?
Чи можна осліпнути від плачу в темряві?
Чи було це колись насправді
Якщо він не відчуває, як я ?
Як він спить уночі?
Мамо, нерви цього хлопця
Залишити мене так легко
Чи буду я в порядку?
Як він спить уночі?
Мамо, нерви цього хлопця
Залишити мене так легко
Чи буду я в порядку?
Я хочу ударити себе ногою за те, що так сильно впав
Мамо, чи можна померти від розбитого серця?
Розбите серце