Переклад тексту пісні Diamonds - Rihanna, Dave Audé, Kemal Golden

Diamonds (оригінал)

Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
I knew that we’d become one right away
Oh, right away
At first sight I left the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Palms rise to the universe
As we moonshine and molly
Feel the warmth, we’ll never die
We’re like diamonds in the sky
You’re a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I’m alive
We’re like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shining bright like a diamond
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
So shine bright, tonight you and I
We’re beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We’re beautiful like diamonds in the sky
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond
Shine bright like a diamond

Diamonds (переклад)

Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Знайдіть світло в прекрасному морі
Я обираю бути щасливим
Ти і я, ти і я
Ми наче діаманти у небі
Я бачу, що ти падаюча зірка
Бачення екстазу
Коли ви тримаєте мене, я живий
Ми наче діаманти у небі
Я знав, що ми відразу станемо одним цілим
О, одразу
З першого погляду я залишив енергію сонячних променів
Я побачив життя в твоїх очах
Тож світи яскраво, сьогодні ти і я
Ми прекрасні, як діаманти в небі
Очі в очі, такий живий
Ми прекрасні, як діаманти в небі
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Яскраво сяє, як діамант
Ми прекрасні, як діаманти в небі
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Яскраво сяє, як діамант
Ми прекрасні, як діаманти в небі
Долоні піднімаються до всесвіту
Як самогон і моллі
Відчуй тепло, ми ніколи не помремо
Ми наче діаманти у небі
Я бачу, що ти падаюча зірка
Бачення екстазу
Коли ви тримаєте мене, я живий
Ми наче діаманти у небі
З першого погляду я відчула енергію сонячних променів
Я побачив життя в твоїх очах
Тож світи яскраво, сьогодні ти і я
Ми прекрасні, як діаманти в небі
Очі в очі, такий живий
Ми прекрасні, як діаманти в небі
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Яскраво сяє, як діамант
Ми прекрасні, як діаманти в небі
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Яскраво сяє, як діамант
Ми прекрасні, як діаманти в небі
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Тож світи яскраво, сьогодні ти і я
Ми прекрасні, як діаманти в небі
Очі в очі, такий живий
Ми прекрасні, як діаманти в небі
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант
Сяйво яскраво, як діамант