Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mädchen, виконавця - Udo Lindenberg. Дата випуску: 31.08.1973
Мова пісні: Німецька
Mädchen(оригінал) |
| Es gibt Frauen, auf die ich überhaupt nicht kann |
| Fräulein Eitel, Mademoiselle Plastik |
| das ist die Sorte, guck sie dir an immer nur schön sein ist ihr Hauptinteresse |
| sie schmieren sich reichlich Farbe in die Visage |
| Und am Wochenende gehen sie dann |
| in den ´Club Adrett` |
| da lassen sie sich bestaunen und sind auch sehr kokett |
| und Mr. Schniegelmann, der gute Sprüche kann |
| der macht sie an der lädt sie erst in sein schönes Auto ein |
| und später in sein Bett |
| Sie beziehen ihre Bildung aus den Modemagazinen |
| und leidenschaftlich wandern |
| sie von einer Boutique zur anderen |
| viel mehr tun sie nicht, so vertrödeln sie ihr Dasein |
| und ich find' das ganz schön traurig |
| und ich fass mir an den Kopf |
| und ich sag' mir: das darf doch nicht wahr sein sein! |
| Es gibt Frauen, die ich sehr gerne mag |
| die trifft man leider nicht jeden Tag |
| die tragen keine Maske, sind an Mode nicht interessiert |
| die finden es viel bedeutender |
| dass es im Kopf funktioniert |
| Die sind aktiv und kreativ, die machen reichlich Action |
| die spielen Gitarre in 'ner Band und singen: |
| I can’t get no satisfaction |
| Die dreschen auf die Trommeln, dass es nur so kracht |
| und wenn ein Spießer kommt und meint |
| das wär' nichts für Mädchen |
| dann wird nur laut gelacht! |
| Das fängt doch schon an mit diesen anerzogenen Rollen |
| dass kleine Mädchen nicht im Dreck spielen |
| und sich nicht hauen |
| und kleine Jungs nicht heulen sollen |
| wir schmeißen diese Unterschiede einfach über Bord |
| bis auf den, dass die Jungs |
| ein U-Boot in der Hose haben |
| und die Ladies einen Fjord!!! |
| (переклад) |
| Є жінки, яких я взагалі не бачу |
| Міс Ейтель, Мадемуазель Пластик |
| ось така, подивіться на неї... бути красивою - її головне |
| вони розмазують багато кольору на своїх обличчях |
| А потім їдуть на вихідні |
| до «Клубу Адретт». |
| там вони дозволяють собі захоплюватися, а також дуже кокетливі |
| і пан Шнігельманн, який має гарні жарти |
| він заводить її, він спочатку запрошує її в свою гарну машину |
| а потім у своєму ліжку |
| Вони здобувають освіту в модних журналах |
| і захоплений пішим туризмом |
| їх з одного бутіка в інший |
| вони не роблять нічого більшого, тому вони зволікають зі своїм існуванням |
| і я вважаю це дуже сумним |
| і я торкаюся голови |
| і я кажу собі: це не може бути правдою! |
| Є жінки, які мені дуже подобаються |
| на жаль, не кожен день їх зустрінеш |
| вони не носять маски, не цікавляться модою |
| вони вважають це набагато важливішим |
| що це працює в голові |
| Вони активні та креативні, займаються багато діяльністю |
| грають гуртом на гітарі і співають: |
| Я не можу отримати задоволення |
| Молотять на бубнах так, що воно просто так стукає |
| а якщо прийде філістер і подумає |
| це було б не для дівчат |
| тоді просто смійся вголос! |
| Все починається з цих вивчених ролей |
| що маленькі дівчатка не граються в бруді |
| і не бий себе |
| а маленькі хлопчики не повинні плакати |
| ми просто викидаємо ці відмінності за борт |
| крім цього, хлопці |
| мати підводний човен в штанях |
| а дамам фіорд!!! |