Переклад тексту пісні Tribute To Garnett Silk - Macka B

Tribute To Garnett Silk (оригінал)

Now people always say that the good die young
And we lost another one a' Selassie I’s son
But, although him body might ha' gone
Garnett’s spirit and music
Will always live on
So if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career
Him sing about long and cultural things
Him sing about the emperor Selassie I the king
Him sing with so much power and so much feeling
Him buss 'round the scene like a steam engine
Rasta everybody love him
Everyone a-said him was the next king
Even girls inna party
Used to jump and down when di man start sing
So if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career
One a' mi favorite Garnett song
A di one called «Zion in a Vision»
Mi love 'ow di sang dat one
'Cause he sing it with a lotta conviction
And I pray dat now him der inna di vision
I pray dat Garnett Silk inna Zion
I pray Selassie I stretch out him hand
And take Garnett Silk to di land
Hey, if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant
Garnett appear to a lotta reggae fire
Di people did a-call him di reggae messiah
«Hello, Mama Africa», dat was a flyer
Talk «Keep Them Talking» catch di whole place afire
Garnett music I could not refuse it
Inna di record shop mi nuh haffi hear it
Mi jus' say, «Gimme any new Garnett»
Well, if you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career
It’s another reggae singer
It’s another deejay
Early in their life they ha' passed away
Dem day after day
Nobody knows how dem life a go' stay
So, try right and walk di right way
Try to sing di right song
Mind what you say
Put your trust in di Most High
A him you fi
You might a di kingdom a' Zion
If you love Garnett Silk
You put you hand hand inna di air
He gave a lotta people happiness and cheer
But Garnett Silk is no longer here
Cut off in the prime of a brilliant career

(переклад)

Зараз люди завжди кажуть, що добрі вмирають молодими
І ми втратили ще одного – сина Селассі I
Але, хоча його тіло могло зникнути
Дух і музика Гарнетта
Завжди житиме
Тож якщо ви любите Garnett Silk
Ви кладете руку в повітря
Він подарував багатьом людям щастя та бадьорість
Але Garnett Silk більше не тут
Відрізаний на розквіті блискучої кар’єри
Він співає про довго і культурні речі
Йому співають про імператора Селассія I короля
Він співає з такою силою і почуттям
Він їздить по сцені, як паровий двигун
Раста всі його люблять
Усі казали, що він наступний король
Навіть дівчата на вечірці
Використовується для стрибання й опускання, коли ді ман починає співати
Тож якщо ви любите Garnett Silk
Ви кладете руку в повітря
Він подарував багатьом людям щастя та бадьорість
Але Garnett Silk більше не тут
Відрізаний на розквіті блискучої кар’єри
Одна улюблена пісня Гарнетта
Дія під назвою «Сіон у баченні»
Я люблю 'ow di sang dat one
Тому що він співає це з великою переконаністю
І я молюсь, щоб зараз він der inna division
Я молюсь за Garnett Silk inna Zion
Я прошу Селассі протягнути йому руку
І візьміть Garnett Silk на ді землю
Привіт, якщо ви любите Garnett Silk
Ви кладете руку в повітря
Він подарував багатьом людям щастя та бадьорість
Але Garnett Silk більше не тут
Відрізаний у розквіті сил
Гарнетт здається багато реґі
Люди називали його реггі-месією
«Привіт, мама Африка», це була листівка
Говоріть «Keep Them Talking», щоб розгорнути все місце
Музика Garnett, я не міг відмовитися від неї
Inna di Record shop mi nuh haffi почуй це
Я просто кажу: «Дайте мені будь-який новий гарнет»
Ну, якщо ви любите Garnett Silk
Ви кладете руку в повітря
Він подарував багатьом людям щастя та бадьорість
Але Garnett Silk більше не тут
Відрізаний на розквіті блискучої кар’єри
Це ще один співак у стилі реггі
Це ще один діджей
На початку свого життя вони померли
Дем день за днем
Ніхто не знає, як живеться
Тож спробуйте праворуч і йдіть правим шляхом
Спробуйте заспівати правильну пісню
Зважай на те, що ти кажеш
Довіряйте ді Мосту
А його ви шукаєте
Ви можете бути царством на Сіоні
Якщо вам подобається Garnett Silk
Ви кладете руку в повітря
Він подарував багатьом людям щастя та бадьорість
Але Garnett Silk більше не тут
Відрізаний на розквіті блискучої кар’єри