Переклад тексту пісні Dem Kinda Blackman - Macka B

Dem Kinda Blackman (оригінал)

This is not Batman
This is a real life super hero
Fact and not fiction
Who everyday faces tribulations
This one a the
Blackman
Everybody
Blackman
Blackman
This a the Blackman
This one a the Black ma-ma-man
This a the Blackman
This one a the Blackman
This a the Blackman
This one a the Black ma-ma-man
This a the Blackman
This one a the Blackman
Jump, spread out and stand to attention
Listen Macka B me go to tell 'bout the Blackman
You know that Blackman’s been here from creation
And we’ve been through a lot of tribulations
We go through slavery, we work on plantation
A lot of people try to conquer we nation
But we get stronger through generation
A Blackman dem fe call superhuman
Blackman
Everybody
Blackman
Blackman
Run come follow me posse, me say run come follow me now
I’m gonna tell you 'bout a superhero
Batman get dust, Superman get a blow
People let me tell you who a mash it up now
It’s the
Blackman
Everybody
Blackman
Blackman
Everybody want tek liberty with Blackman
The nuh want gi we credit fi we invention
Reggae music invent by the Jamaican
UB40 tek it and make the most million
Soul and rap done by Black American
New kids on the block a make the money like sea-sand
The biggest of the Blackman a Michael Jackson
I wonder if it is because him change him complexion
(Blackman, Blackman, Blackman)
Want you to know that a fe we time now
True them never know this a the
Blackman show
Zap!
Pow!
Gi we we dues man, nuh treat we like Sambo
Zap!
Pow!
Dem yo Sambo badder than Rambo
Zap!
Pow!
We get together you see how we jumbo
Zap!
Pow!
Racist boy we will bust out you bum
Zap!
Pow!
National Front
Zap!
Pow!
Klu Klux Klan
Zap!
Pow!
Fi anyboby who a test the Blackman
This a the Blackman
This one a the Black ma-ma-man
This a the Blackman
This one a the Blackman
This a the Blackman
This one a the Black ma-ma-man
This a the Blackman
This one a the Blackman
The West Indies a the cricketing champion
England only beat them sake a two Blackman
Them say nobody couldn’t beat Mike Tyson
Somebody beat him but it was a Blackman
Nuff respect to the one Jesse Jackson
Him came a long way since plantation
Him nearly run fe president of the America
What an achievement for a Blackman
Who invented the blood bank?
It was a Blackman
The first long life light bulb?
Blackman
The first striking clock?
Blackman
The first successful open-heart surgeon?
Blackman
So when you give we a chance, when you give a chance
(Blackman, Blackman, Blackman)
We can do more than sing and play sport and dance
When we say Blackman we mean the woman them too
'Cause without the Black woman there is nothing we can do
They go to work, have babies keep the family together
And still when them ready look as beautiful as ever
They’re intelligent and patient with the fittest body
(Blackman, Blackman, Blackman)
Me say yes, Black woman you’re the one for me
This a the Blackman
This one a the Black ma-ma-man
This a the Blackman
This one a the Blackman
When it comes to loving then say Blackman a the champion
Them say nobody can’t love like a Blackman
The white women them a run down the Blackman
Them a call we the African stallion
Stallion fe dem but no stallion fe me
'Cause fe me woman a the Black beauty
Me say gwaan Mad Professor 'cause you a mix me
Representing the Ariwa posse this a the Blackman

(переклад)

Це не Бетмен
Це супергерой із реального життя
Факт, а не вигадка
Хто щодня стикається з труднощами
Цей а
Чорна людина
Усі
Чорна людина
Чорна людина
Це Блекмен
Це чорна мама-мама
Це Блекмен
Це Блекмен
Це Блекмен
Це чорна мама-мама
Це Блекмен
Це Блекмен
Стрибайте, розкладіть і станьте до уваги
Слухай, Macka B me іде розповісти про Blackman
Ви знаєте, що Блекмен був тут із самого створення
І ми пережили багато вигод
Ми проходимо через рабство, працюємо на плантації
Багато людей намагаються підкорити нашу націю
Але з покоління в покоління ми стаємо сильнішими
Blackman dem fe називає надлюдиною
Чорна людина
Усі
Чорна людина
Чорна людина
Біжи, ходи за мною за мною, я скажи, бігай, іди за мною зараз
Я розповім вам про супергероя
Бетмен отримує пил, Супермен отримує удар
Люди дозвольте мені розповісти вам, хто змішує це зараз
Це
Чорна людина
Усі
Чорна людина
Чорна людина
Усі хочуть свободи від Блекмана
Ми хочемо, щоб ми зарахували нами винахід
Музику реггі винайшли ямайці
UB40 виконайте це і заробіть найбільший мільйон
Соул і реп у виконанні Black American
Нові діти в кварталі заробляють гроші, як морський пісок
Найбільший з Блекмена — Майкл Джексон
Цікаво, чи це від того, що він змінив колір обличчя
(Блекмен, Блекмен, Блекмен)
Хочемо, щоб ви знали, що ми на час
Правда, вони ніколи цього не знають
Шоу Блекмана
Зап!
Пау!
Ми ми заслуги, нух, ми як самбо
Зап!
Пау!
Дем йо самбо гірший за Рембо
Зап!
Пау!
Ми збираємося разом, ви бачите, як ми нам дуже вигідно
Зап!
Пау!
Хлопчик-расист, ми виб’ємо твого бомжа
Зап!
Пау!
Національний фронт
Зап!
Пау!
Клу-Клукс-Клан
Зап!
Пау!
Знайди будь-кого, хто випробував Blackman
Це Блекмен
Це чорна мама-мама
Це Блекмен
Це Блекмен
Це Блекмен
Це чорна мама-мама
Це Блекмен
Це Блекмен
Вест-Індія – чемпіон з крикету
Англія обіграла їх лише заради двох Блекмена
Кажуть, що ніхто не зміг перемогти Майка Тайсона
Хтось бив його, але це був чорношкір
Поважаю єдиного Джессі Джексона
Він пройшов довгий шлях після плантації
Він ледь не став президентом Америки
Яке досягнення для Blackman
Хто винайшов банк крові?
Це був Блекмен
Перша довговічна лампочка?
Чорна людина
Перший б'ючий годинник?
Чорна людина
Перший успішний хірург відкритого серця?
Чорна людина
Тож коли ви даєте нам шанс, коли ви даєте шанс
(Блекмен, Блекмен, Блекмен)
Ми можемо більше, ніж співати, займатися спортом і танцювати
Коли ми говоримо Blackman, ми маємо на увазі і жінку, яку вони також
Бо без Чорної жінки ми нічого не можемо зробити
Вони ходять на роботу, діти тримають сім’ю разом
І все одно, коли вони готові, виглядають такими ж красивими, як ніколи
Вони розумні і терплячі з найбільш підтягнутим тілом
(Блекмен, Блекмен, Блекмен)
Я скажу так, чорна жінка, ти для мене
Це Блекмен
Це чорна мама-мама
Це Блекмен
Це Блекмен
Коли справа доходить любити, скажи, що Блекман чемпіон
Кажуть, що ніхто не може любити, як чорношкірі
Білі жінки їх бігають по Чорному
Їх називають африканським жеребцем
Жеребець fe dem але не жеребець fe me
Тому що я жінка Чорна красуня
Я скажу gwaan Mad Professor, тому що ви змішаєте мене
Представляючи групу Аріва, це Blackman