| Give the workers
| Дайте робітникам
|
| More of the profit
| Більше прибутку
|
| 'Cause you got it
| Бо ти зрозумів
|
| Yes, you got it
| Так, ви зрозуміли
|
| Give the workers
| Дайте робітникам
|
| More a' yer profit
| Більше вашого прибутку
|
| 'Cause you got it
| Бо ти зрозумів
|
| Yes, you got it
| Так, ви зрозуміли
|
| Hey, Mister Big Man who make all the profit
| Гей, містер Велика людина, який отримує весь прибуток
|
| You make all the profit
| Ви отримуєте весь прибуток
|
| Inna ya own pocket
| Інна, власна кишеня
|
| But what about the workers
| Але як щодо робітників
|
| A-dem should a-get it
| A-dem повинен це отримати
|
| From the ones in the office
| З тих, що в офісі
|
| To the one with the bucket
| До того з відром
|
| Them help make the profit
| Вони допомагають отримувати прибуток
|
| They should get some of it
| Вони повинні отримати частину цього
|
| Put some of the profit
| Покладіть частину прибутку
|
| Inna their pocket
| Інна їхня кишеня
|
| When dem sixty-five
| Коли їм шістдесят п'ять
|
| Ya give dem a watch or a locket
| Дайте їм годинник чи медальон
|
| Stop it!
| Зупини це!
|
| people nah take it
| люди нах приймають це
|
| Give the workers
| Дайте робітникам
|
| More of a' yer profit
| Більше вашого прибутку
|
| 'Cause you got it
| Бо ти зрозумів
|
| Yes, you got it
| Так, ви зрозуміли
|
| Give the workers
| Дайте робітникам
|
| More a' yer profit
| Більше вашого прибутку
|
| 'Cause you got it
| Бо ти зрозумів
|
| Yes, you got it
| Так, ви зрозуміли
|
| 'Cause the workers a-make the profit go up so fast
| Тому що працівники так швидко збільшують прибуток
|
| And-a the workers come at eight o’clock sharp
| А робітники приходять рівно о восьмій годині
|
| And-a the workers a-come a work without breakfast
| А робітники приходять на роботу без сніданку
|
| And-a the workers a-do all the hard work
| І робітники виконують всю важку роботу
|
| made a profit
| отримав прибуток
|
| And never make a loss
| І ніколи не програвати
|
| And the younger one the boss
| А молодший — начальник
|
| They never give nuh rise to the rest of the staff
| Вони ніколи не створюють нух для решти персоналу
|
| The boss a-buy another race horse
| Бос купив іншого скакового коня
|
| Give the workers
| Дайте робітникам
|
| More of a' yer profit
| Більше вашого прибутку
|
| 'Cause you got it
| Бо ти зрозумів
|
| Yes, you got it
| Так, ви зрозуміли
|
| Give the workers
| Дайте робітникам
|
| More a' yer profit
| Більше вашого прибутку
|
| All a' di workers, listen!
| Усі працівники, слухайте!
|
| If all is not well, rebel
| Якщо не все добре, бунтуйте
|
| And give them hell
| І дати їм пекло
|
| Stand up for your rights and yell
| Відстоюйте свої права і кричіть
|
| If all is not right, strike
| Якщо все не так, нанесіть удар
|
| And gi' dem a fight
| І дай їм бій
|
| 'Cause they can’t treat the workers
| Тому що вони не можуть лікувати працівників
|
| Just how dem like
| Як їм подобається
|
| More pay
| Більше плати
|
| di workers a-ask for more pay
| працівники просять більше оплатити
|
| «No» to slave labour
| «Ні» рабській праці
|
| More pay
| Більше плати
|
| Increase the wages
| Підвищити заробітну плату
|
| More pay
| Більше плати
|
| Fi help with di mortgage
| Fi довідка щодо іпотеки
|
| More pay
| Більше плати
|
| More cooperation
| Більше співпраці
|
| More pay
| Більше плати
|
| In line with inflation
| Відповідно до інфляції
|
| More pay
| Більше плати
|
| Share of the wealth
| Частка багатства
|
| Ya can’t want all a' di money for yourself
| Ви не можете хотіти всіх грошей для себе
|
| Give the workers
| Дайте робітникам
|
| More of a' yer profit
| Більше вашого прибутку
|
| 'Cause you got it
| Бо ти зрозумів
|
| Yes, you got it
| Так, ви зрозуміли
|
| Give yer workers
| Дайте своїх працівників
|
| More of a' yer profit
| Більше вашого прибутку
|
| 'Cause you got it
| Бо ти зрозумів
|
| Yes, you got it
| Так, ви зрозуміли
|
| Hey, Mister Big Man who make all the profit
| Гей, містер Велика людина, який отримує весь прибуток
|
| You make all the profit
| Ви отримуєте весь прибуток
|
| Inna ya own pocket
| Інна, власна кишеня
|
| But what about the workers
| Але як щодо робітників
|
| A-dem should a-make it
| A-dem повинен це зробити
|
| From the ones in the office
| З тих, що в офісі
|
| To the one with the bucket
| До того з відром
|
| Them help make the profit
| Вони допомагають отримувати прибуток
|
| They should get some of it
| Вони повинні отримати частину цього
|
| Put some of the profit
| Покладіть частину прибутку
|
| Inna their pocket
| Інна їхня кишеня
|
| When dem sixty-five
| Коли їм шістдесят п'ять
|
| Ya give dem a watch or a locket
| Дайте їм годинник чи медальон
|
| Stop it!
| Зупини це!
|
| worker nah take it
| робітник нах бери його
|
| Give the workers
| Дайте робітникам
|
| More of a' yer profit
| Більше вашого прибутку
|
| 'Cause you got it
| Бо ти зрозумів
|
| Yes, you got it
| Так, ви зрозуміли
|
| Give yer workers
| Дайте своїх працівників
|
| More a' yer profit
| Більше вашого прибутку
|
| All a' di workers:
| Усі працівники:
|
| If all is not well, rebel
| Якщо не все добре, бунтуйте
|
| And give them hell
| І дати їм пекло
|
| Stand up for your rights and yell
| Відстоюйте свої права і кричіть
|
| If all is not right, strike
| Якщо все не так, нанесіть удар
|
| And gi' dem a fight
| І дай їм бій
|
| 'Cause they can’t treat the workers
| Тому що вони не можуть лікувати працівників
|
| Just how dem like
| Як їм подобається
|
| More pay
| Більше плати
|
| di workers a-ask for more pay
| працівники просять більше оплатити
|
| «No» to slave labour
| «Ні» рабській праці
|
| More pay
| Більше плати
|
| Increase the wages
| Підвищити заробітну плату
|
| More pay
| Більше плати
|
| Fi help with di mortgage
| Fi довідка щодо іпотеки
|
| More pay
| Більше плати
|
| More cooperation
| Більше співпраці
|
| More pay
| Більше плати
|
| In line with inflation
| Відповідно до інфляції
|
| More pay
| Більше плати
|
| Share of the wealth
| Частка багатства
|
| Ya can’t want all a' di money for yourself | Ви не можете хотіти всіх грошей для себе |