Переклад тексту пісні Getting Blacker - Macka B

Getting Blacker (оригінал)

Shout it out loud
Black and proud!
Shout it out loud
Black and proud!
Michael Jackson say him have a skin condition
dunno if a true
I and I know if he have one, mi have one, too
Watch dis
You nuh haffi bleach
To reach to the top
Go up there even if your black black black
Don’t bleach
To reach to the top
Go up there even if your black black black
Me have a skin condition
Like Michael Jackson
But fi me in the opposite direction
Me have a skin condition
Like Michael Jackson
But fi me in the opposite direction
I’m getting blacker
Everyday mi getting more black
Black, black, black like mi
I get blacker
Everyday mi getting more black
Macka B well proud a' that
You could be brown like a chocolate
Or black like tar
Believe in yourself and you must get far
Your colour a' your colour and
That’s who you are
And every nigga can be a
Superstar
You woulda never ever see me
Change mi colour
Not fi all the tea in the whole a' China
And not fi all the mango inna Jamaica
Not fi the oil inna South Africa
Mi love mi black skin
Love mi black life
Love mi black pickneys
Love mi black wife
Love mi thick lips
Love mi flat nose
I would never ever part with those
Black from without
Black from within
Black is the colour of the African skin
All of the people who are proud to be black
Put your hand inna the air and lick two shot
You nuh haffi bleach
To reach to the top
Go up there even if your black black black
Don’t bleach
To reach to the top
Go up there even if your black black black
Me have a skin condition
Like Michael Jackson
But fi me in the opposite direction
Skin condition
Like Michael Jackson
But fi me in the opposite direction
I’m getting blacker
Everyday mi getting more black
Black, black, black like mi
I get blacker
Everyday mi getting more black
Macka B well proud a' that
When mi say black mi nuh just mean
The colour of the skin
Mi say black without and
Black within
Black inna your mind
Black inna your thinkin'
Blackness awareness a' whe' mi talkin'
Don’t forget your roots
Don’t forget your origin
Your pride and your dignity
They come from within
With God inna your heart
You surely must win
If you bleach fi your skin
You bow to the system
Don’t bleach
To reach to the top
Go up there even if your black black black
Don’t bleach
To reach to the top
Go up there even if your black black black
Me have a skin condition
Like Michael Jackson
But fi me in the opposite direction
Skin condition
Like Michael Jackson
But fi me in the opposite direction
I’m getting blacker
Everyday mi getting more black
Black, black, black like mi
I get blacker
Everyday mi getting more black
Macka B well proud a' that
Black to the max
Right round the crop
Everyday week mi haffi shop
Inna some black shop
Black to the max
In a dumplin' shop
If a' mi alone McDonald’s would flop
Black to the max
Jah know mi nah stop
Mi wan' more black people reach to the top
Black to the max
And mi proud a' di fact
From the bottom of mi shoes
To the top of mi hat
Shout it out loud
Black and proud!
Shout it out loud
Black and proud!
Shout it out loud
Black and proud!
Shout it out loud
Black and proud!
Say you nuh haffi bleach
To reach to the top
Go up there even if your black black black
Don’t bleach
To reach to the top
Go up there even if your black black black
Me have a skin condition
Like Michael Jackson
But fi me in the opposite direction
Skin condition
Like Michael Jackson
But fi me in the opposite direction
I’m getting blacker
Everyday mi getting more black
Black, black, black like mi
I get blacker
Everyday mi getting more black
Macka B well proud a' that
You could be brown like a chocolate
Or black like tar
Believe in yourself and you must get far
Your colour a' your colour and
That’s who you are
And every nigga can be a
Superstar
You woulda never ever see me
Change mi colour
Not fi all the tea in the whole a' China

(переклад)

Крикніть це вголос
Чорний і гордий!
Крикніть це вголос
Чорний і гордий!
Майкл Джексон каже, що у нього шкіра
не знаю, чи правда
Я і я знаю, якщо у нього є, то й у мене є
Дивитися дис
Ти нух хаффі відбілювач
Щоб дотягнутися до вершини
Підніміться туди, навіть якщо твій чорний чорний чорний
Не відбілюйте
Щоб дотягнутися до вершини
Підніміться туди, навіть якщо твій чорний чорний чорний
У мене захворювання шкіри
Як Майкл Джексон
Але дайте мені у протилежному напрямку
У мене захворювання шкіри
Як Майкл Джексон
Але дайте мені у протилежному напрямку
Я стаю чорнішим
З кожним днем ​​мій стає все чорнішим
Чорний, чорний, чорний, як ми
Я стаю чорнішим
З кожним днем ​​мій стає все чорнішим
Macka B дуже пишається цим
Ви могли б бути коричневими, як шоколад
Або чорний, як смола
Вірте в себе, і ви повинні піти далеко
Ваш колір a' ваш колір і
Ось хто ти є
І кожен ніггер може бути
Суперзірка
Ти б ніколи мене не побачив
Змінити колір
Це не весь чай у всьому Китаї
І це не вся манго Inna Jamaica
Не до нафти в Південній Африці
Я люблю мою чорну шкіру
Люблю моє чорне життя
Люблю мої чорні пікні
Люблю свою чорну дружину
Люблю мої товсті губи
Люблю мій плоский ніс
Я б ніколи не розлучився з ними
Чорний ззовні
Чорний зсередини
Чорний — це колір шкіри африканців
Усі люди, які пишаються тим, що є чорношкірими
Помістіть свою руку в повітря і злижте два постріли
Ти нух хаффі відбілювач
Щоб дотягнутися до вершини
Підніміться туди, навіть якщо твій чорний чорний чорний
Не відбілюйте
Щоб дотягнутися до вершини
Підніміться туди, навіть якщо твій чорний чорний чорний
У мене захворювання шкіри
Як Майкл Джексон
Але дайте мені у протилежному напрямку
Стан шкіри
Як Майкл Джексон
Але дайте мені у протилежному напрямку
Я стаю чорнішим
З кожним днем ​​мій стає все чорнішим
Чорний, чорний, чорний, як ми
Я стаю чорнішим
З кожним днем ​​мій стає все чорнішим
Macka B дуже пишається цим
Коли я кажу чорний, ну просто маю на увазі
Колір шкіри
Я кажу чорний без і
Чорний всередині
Чорна інна твій розум
Чорна інна твоя думка
Усвідомлення чорноти
Не забувайте своє коріння
Не забувайте про своє походження
Ваша гордість і ваша гідність
Вони приходять зсередини
З Богом у вашому серці
Ви обов'язково повинні перемогти
Якщо ви відбілюєте шкіру
Ви вклоняєтеся системі
Не відбілюйте
Щоб дотягнутися до вершини
Підніміться туди, навіть якщо твій чорний чорний чорний
Не відбілюйте
Щоб дотягнутися до вершини
Підніміться туди, навіть якщо твій чорний чорний чорний
У мене захворювання шкіри
Як Майкл Джексон
Але дайте мені у протилежному напрямку
Стан шкіри
Як Майкл Джексон
Але дайте мені у протилежному напрямку
Я стаю чорнішим
З кожним днем ​​мій стає все чорнішим
Чорний, чорний, чорний, як ми
Я стаю чорнішим
З кожним днем ​​мій стає все чорнішим
Macka B дуже пишається цим
Максимальний чорний
Прямо навколо врожаю
Щотижня mi haffi shop
Інна якийсь чорний магазин
Максимальний чорний
У магазині пельменів
Якби один "Макдональдс" провалився
Максимальний чорний
Я знаю, зупинись
Хочу більше чорношкірих людей, які досягають вершини
Максимальний чорний
І я пишаюся фактом
Знизу mi shoes
У верхню частину капелюха
Крикніть це вголос
Чорний і гордий!
Крикніть це вголос
Чорний і гордий!
Крикніть це вголос
Чорний і гордий!
Крикніть це вголос
Чорний і гордий!
Скажи, що ти нух хаффі відбілювач
Щоб дотягнутися до вершини
Підніміться туди, навіть якщо твій чорний чорний чорний
Не відбілюйте
Щоб дотягнутися до вершини
Підніміться туди, навіть якщо твій чорний чорний чорний
У мене захворювання шкіри
Як Майкл Джексон
Але дайте мені у протилежному напрямку
Стан шкіри
Як Майкл Джексон
Але дайте мені у протилежному напрямку
Я стаю чорнішим
З кожним днем ​​мій стає все чорнішим
Чорний, чорний, чорний, як ми
Я стаю чорнішим
З кожним днем ​​мій стає все чорнішим
Macka B дуже пишається цим
Ви могли б бути коричневими, як шоколад
Або чорний, як смола
Вірте в себе, і ви повинні піти далеко
Ваш колір a' ваш колір і
Ось хто ти є
І кожен ніггер може бути
Суперзірка
Ти б ніколи мене не побачив
Змінити колір
Це не весь чай у всьому Китаї