Переклад тексту пісні Watch Us Die - Macbeth

Watch Us Die (оригінал)

You’ll burn in hell
Don’t be afraid
Our voice will fade
And they’ll take you away
Don’t try to pray
Just dig a grave
With every rose we’ll get ten thorns
This plastic fable lies
This cancer blooms by night
Don’t search the answers to every «why?»
Just watch us die
Never mind
It’s our plastic fable
You can run
But there’s nowhere to escape
You wonder why
Truth bites our heart
Seductive plans
Must melt the scorn
Don’t try to say
Life’s like a game
With every rose we’ll get ten thorns
This plastic fable lies
This cancer blooms by night
Don’t search the answers to every «why?»
Just watch us die
Never mind
It’s our plastic fable
You can run
But there’s nowhere to escape

(переклад)

Ти будеш горіти в пеклі
Не бійтеся
Наш голос згасне
І вони вас заберуть
Не намагайтеся молитись
Просто копайте могилу
З кожною трояндою ми отримаємо десять шипів
Ця пластикова казка брехня
Цей рак розквітає вночі
Не шукайте відповіді на кожне «чому?»
Просто дивіться, як ми вмираємо
Не зважай
Це наша пластикова казка
Ви можете бігти
Але втекти нікуди
Ви дивуєтесь чому
Правда кусає наше серце
Спокусливі плани
Треба розтопити зневагу
Не намагайтеся сказати
Життя як гра
З кожною трояндою ми отримаємо десять шипів
Ця пластикова казка брехня
Цей рак розквітає вночі
Не шукайте відповіді на кожне «чому?»
Просто дивіться, як ми вмираємо
Не зважай
Це наша пластикова казка
Ви можете бігти
Але втекти нікуди