Переклад тексту пісні Slow Motion Tragedies - Macbeth

Slow Motion Tragedies (оригінал)

If you knew your life would end in two days
What would you do?
My friend
Life is like a wheel
You can live or die
We’re like leaves on the trees
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single frame
Of your life’s pearl
Shining on dark days
Every single scare
A thorn on your crown
Why must we live this way?
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill
Have you ever had
Doubts about your faith?
The flame is fading out
Walking on the edge
You follow trails of hope
But now is your turn to fall
When wind blows out a candle
We stare and wait
Wait 'till tomorrow comes
Every single day
Every second gone
Just steps you have to take
Time is running out
World is falling down
You’re lost without a guide
Slow motion tragedies
Need time to stop and think
Light up your darkness now
if you can’t stop
You’re gonna get hurt
It’s all about your choices and
All your mistakes of yesterday
This is the calm before the storm
You have to look behind the words
When dreams collapse
And you feel the thrill
Take a deep breath
Time never stand still
This is the price
This is the will
This is a place where slowness could kill

Slow Motion Tragedies (переклад)

Якби ви знали, що ваше життя закінчиться за два дні
Що б ти зробив?
Мій друг
Життя як колесо
Ви можете жити або померти
Ми як листя на деревах
Коли вітер задуває свічку
Ми дивимось і чекаємо
Почекай, поки настане завтра
Кожен кадр
Перлини твого життя
Сяйво в темні дні
Кожний страх
Шип на твоїй короні
Чому ми повинні жити так?
Уповільнені трагедії
Потрібен час, щоб зупинитися й подумати
Освітліть свою темряву зараз
якщо ви не можете зупинитися
Ви постраждаєте
Все залежить від вашого вибору і
Усі ваші вчорашні помилки
Це затишшя перед бурею
Ви повинні зазирнути за слова
Коли руйнуються мрії
І ви відчуваєте кайф
Глибоко вдихніть
Час ніколи не стоїть на місці
Це ціна
Це воля
Це місце, де повільність може вбити
Ви коли-небудь мали
Сумніваєтеся у своїй вірі?
Полум’я згасає
Ходьба по краю
Ви йдете стежками надії
Але тепер ваша черга впасти
Коли вітер задуває свічку
Ми дивимось і чекаємо
Почекай, поки настане завтра
Кожен день
Пропала кожна секунда
Ви повинні зробити лише кроки
Час збігає
Світ падає
Ви заблукали без провідника
Уповільнені трагедії
Потрібен час, щоб зупинитися й подумати
Освітліть свою темряву зараз
якщо ви не можете зупинитися
Ви постраждаєте
Все залежить від вашого вибору і
Усі ваші вчорашні помилки
Це затишшя перед бурею
Ви повинні зазирнути за слова
Коли руйнуються мрії
І ви відчуваєте кайф
Глибоко вдихніть
Час ніколи не стоїть на місці
Це ціна
Це воля
Це місце, де повільність може вбити