Переклад тексту пісні Scent of Winter - Macbeth

Scent of Winter (оригінал)

Snowflakes descend upon
This frozen river of blood
And winter comes once more
To bring us fear and pain
It’s time for answers now
It’s time to heal our pride
And now the world is turning grey
Hope is gone in a day
Welcome to the place where sun is cold
Where the birds will never sing
The ground will warm our frozen bones
But too late
Here comes the death
The fog devours our path
We lose our will to live
The season of doubt has come
And stars are falling down
It’s time for answers now
It’s time to heal our pride
And now the world is turning grey
Hope is gone in a day
Welcome to the place where sun is cold
Where the birds will never sing
The ground will warm our frozen bones
But too late
Here comes the death
(We're slowly fading like the dew
Gently staying for a while
Making precious what is crude
Sic transit gloria mundi
From the cradle to the grave)

Scent of Winter (переклад)

Сніжинки спускаються
Ця замерзла ріка крові
І знову приходить зима
Щоб принести нам страх і біль
Настав час відповідей
Настав час зцілити нашу гордість
А тепер світ стає сірим
Надія зникла за день
Ласкаво просимо в місце, де холодно сонце
Де птахи ніколи не співатимуть
Земля зігріє наші мерзлі кістки
Але надто пізно
Ось і смерть
Туман пожирає наш шлях
Ми втрачаємо волю до жити
Настав сезон сумнівів
І зірки падають
Настав час відповідей
Настав час зцілити нашу гордість
А тепер світ стає сірим
Надія зникла за день
Ласкаво просимо в місце, де холодно сонце
Де птахи ніколи не співатимуть
Земля зігріє наші мерзлі кістки
Але надто пізно
Ось і смерть
(Ми поволі тьмяніємо, як роса
Обережно потримайте на час
Зробити дорогоцінним те, що є неочищеним
Sic транзит gloria mundi
Від колиски до могили)