Переклад тексту пісні Sweet Endless Sleep - Macbeth

Sweet Endless Sleep (оригінал)

Like a spell from which I can’t awake now I sleep soundlly,
dying in your arms, I felt
your tears glide on my face
and your hands hold mine
for the last time,
the angel of mystery is here to lead me in the kingdom
of silence.
we are immersed in a boundless sea of sorrow
death is the darkened
horizon we’ll reach in our wreck,
sweet is my rest like a kiss
of the woman I loved
and now her heart is veiled
with a cloud of sadness.
You’ll close my weary
eyes languishing and resigned
and petals of withered roses
will settle on my weak body as tears
I’ll rove forever on the
banks of the oblivition’s river
but I’ll hear your wounded
heart cry for me.
…And my tears will furrow my cheeks and will rush in the
endless abony abyss of torment.

Sweet Endless Sleep (переклад)

Як заклинання, від якого я не можу прокинутися, я міцно сплю,
вмираю у твоїх руках, я відчував
твої сльози ковзають на моєму обличчі
і твої руки тримають мене
Востаннє,
ангел таємниці тут щоб проводити мене у царстві
мовчання.
ми занурені у безмежне море скорботи
смерть — затемнена
горизонту, якого ми досягнемо у нашій аварії,
солодкий мій відпочинок, як поцілунок
жінки, яку я кохав
і тепер її серце завуальовано
з хмарою смутку.
Ви закриєте мій втомлений
очі томні та змирені
і пелюстки зів’ялих троянд
осяде на моє слабке тіло, як сльози
Я буду вічно блукати на
береги річки забуття
але я почую твоїх поранених
серце плаче за мною.
…І мої сльози зморщитимуть мої щоки й кинуться в
нескінченна безодня мук.