Переклад тексту пісні The Twilight Melancholy - Macbeth

The Twilight Melancholy (оригінал)

The arms of twilight
Are dandling my soul
And in her eyes
I see the sweetness
Of a bright immortal-graced maiden
Who relieves the grieves of my heart
Wind is whispering your name
Throught the clouds in the sky
I will always remember your eyes
Veiled by tears
While the night prelude
Casted a spell on our glances
The eyes of the dying sun
Are looking at me
In this romantic immensity
An I can feel this melancholy
Pervading deep inside me
Twilight is whispering your name
To the clouds in the sky
I will never forget your heart
Beating over mine
And your passion heating my bosom
…And when butterflies fly on
Whitered flowers
And birds perch on dry brances
A tear will glide to your feet
And I will hold it in my hand
Like a pearl in its shell

(переклад)

Обійми сутінків
Бовтають мою душу
І в її очах
Я бачу солодкість
Про яскраву безсмертну благородну діву
Хто знімає печаль мого серця
Вітер шепоче твоє ім’я
Крізь хмари на небі
Я завжди буду пам’ятати твої очі
Завуальована сльозами
Поки нічна прелюдія
Наклала закляття на наші погляди
Очі вмираючого сонця
Дивляться на мене
У цій романтичній безмежності
І я відчуваю цю меланхолію
Проникаючи глибоко всередині мене
Твайлайт шепоче твоє ім’я
До хмар на небі
Я ніколи не забуду твоє серце
Бити над моїм
І твоя пристрасть розжарює мою грудь
…І коли метелики літають далі
Білі квіти
А птахи сідають на сухі палки
Сльоза сповзить до ваших ніг
І я тримаю у руці
Як перлина в раковині