Переклад тексту пісні Without You - Macbeth

Without You - Macbeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Without You, виконавця - Macbeth. Пісня з альбому Superangelic Hate Bringers, у жанрі Метал
Дата випуску: 07.11.2007
Лейбл звукозапису: Audioglobe, Dragonheart
Мова пісні: Англійська

Without You

(оригінал)
What we’ve learnt from our bad dream
Is that no one will ever know
Why a smile is so fragile?
How a word can make you cry?
I’ve been searching in my soul for
Those sad words to say goodbye
My world begins and ends with you
Stand by me ‘till candles die
We are face to face
With starry eyes
We are heart to heart
Please don’t lie
Love me tonight
I can’t live
Without you
Things will never be the same again
Without you
Dig deeper in your burning soul
Without you
No more tears left to wash away
Without you
I can’t live a day without you
Time won’t heal our broken wings
One more sleepless night will come
I just wanna disappear
But my love still remains
I’ve been searching in my soul
Those sad words to say goodbye
My world begins and ends with you
Stand by me ‘till candles die
We are face to face
With starry eyes
We are heart to heart
Please don’t lie
Love me tonight
I can’t live
Without you
Things will never be the same again
Without you
Dig deeper in your burning soul
Without you
No more tears left to wash away
Without you
I can’t live a day without you
(переклад)
Чого ми навчилися з нашого поганого сну
Хіба що ніхто ніколи не дізнається
Чому посмішка така тендітна?
Як слово може змусити вас плакати?
Я шукав у своїй душі
Ці сумні слова для прощання
Мій світ починається і закінчується з тобою
Будь поруч зі мною, поки свічки не згаснуть
Ми віч-на-віч
З зоряними очима
Ми від серця до серця
Будь ласка, не бреши
Люби мене сьогодні ввечері
Я не можу жити
Без вас
Все більше ніколи не буде таким, як було
Без вас
Закопайте глибше в свою палаючу душу
Без вас
Немає більше сліз, які потрібно змити
Без вас
Я не можу прожити й дня без тебе
Час не вилікує наші зламані крила
Настане ще одна безсонна ніч
Я просто хочу зникнути
Але моя любов все ще залишається
Я шукав у своїй душі
Ці сумні слова для прощання
Мій світ починається і закінчується з тобою
Будь поруч зі мною, поки свічки не згаснуть
Ми віч-на-віч
З зоряними очима
Ми від серця до серця
Будь ласка, не бреши
Люби мене сьогодні ввечері
Я не можу жити
Без вас
Все більше ніколи не буде таким, як було
Без вас
Закопайте глибше в свою палаючу душу
Без вас
Немає більше сліз, які потрібно змити
Без вас
Я не можу прожити й дня без тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Black Heaven 1998
Forever... 1998
Thy Mournful Lover 1998
Moonlight Caress 1998
The Twilight Melancholy 1998
Shadows of Eden 1998
Sweet Endless Sleep 1998
Don’T Pretend 2007
To My Falling Star 2007
Scent of Winter 2014
H.A.T.E. 2007
(The World) In My Mind 2007
Slow Motion Tragedies 2014
Void of Light 2014
Last Night in Shanghai 2014
I Don't Care of Being Just Like You 2014
Grey Skies 2007
Empire's Fall 2014
Dogma 2014
Break the Circle 2007

Тексти пісень виконавця: Macbeth

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Show Me 2003
The Nearness Of You 2023
Betty Ford's Clinic 2014
Black Privilege 4 ft. BBASS 2018
Burning Up 2009