Переклад тексту пісні Without You - Macbeth

Without You (оригінал)

What we’ve learnt from our bad dream
Is that no one will ever know
Why a smile is so fragile?
How a word can make you cry?
I’ve been searching in my soul for
Those sad words to say goodbye
My world begins and ends with you
Stand by me ‘till candles die
We are face to face
With starry eyes
We are heart to heart
Please don’t lie
Love me tonight
I can’t live
Without you
Things will never be the same again
Without you
Dig deeper in your burning soul
Without you
No more tears left to wash away
Without you
I can’t live a day without you
Time won’t heal our broken wings
One more sleepless night will come
I just wanna disappear
But my love still remains
I’ve been searching in my soul
Those sad words to say goodbye
My world begins and ends with you
Stand by me ‘till candles die
We are face to face
With starry eyes
We are heart to heart
Please don’t lie
Love me tonight
I can’t live
Without you
Things will never be the same again
Without you
Dig deeper in your burning soul
Without you
No more tears left to wash away
Without you
I can’t live a day without you

(переклад)

Чого ми навчилися з нашого поганого сну
Хіба що ніхто ніколи не дізнається
Чому посмішка така тендітна?
Як слово може змусити вас плакати?
Я шукав у своїй душі
Ці сумні слова для прощання
Мій світ починається і закінчується з тобою
Будь поруч зі мною, поки свічки не згаснуть
Ми віч-на-віч
З зоряними очима
Ми від серця до серця
Будь ласка, не бреши
Люби мене сьогодні ввечері
Я не можу жити
Без вас
Все більше ніколи не буде таким, як було
Без вас
Закопайте глибше в свою палаючу душу
Без вас
Немає більше сліз, які потрібно змити
Без вас
Я не можу прожити й дня без тебе
Час не вилікує наші зламані крила
Настане ще одна безсонна ніч
Я просто хочу зникнути
Але моя любов все ще залишається
Я шукав у своїй душі
Ці сумні слова для прощання
Мій світ починається і закінчується з тобою
Будь поруч зі мною, поки свічки не згаснуть
Ми віч-на-віч
З зоряними очима
Ми від серця до серця
Будь ласка, не бреши
Люби мене сьогодні ввечері
Я не можу жити
Без вас
Все більше ніколи не буде таким, як було
Без вас
Закопайте глибше в свою палаючу душу
Без вас
Немає більше сліз, які потрібно змити
Без вас
Я не можу прожити й дня без тебе