Переклад тексту пісні Once In a Lifetime - Mac McAnally, Drake White

Once In a Lifetime - Mac McAnally, Drake White
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once In a Lifetime, виконавця - Mac McAnally
Дата випуску: 30.07.2020
Мова пісні: Англійська

Once In a Lifetime

(оригінал)
Should I go to work
Should I go fishing
Whatever I do, it’s gonna be alright
When the sun comes up
I’m a man on a mission
To laugh and love and try to keep it light
'Cause
Every day is once in a lifetime
(Once in a lifetime every day)
And right now, just might be the right time
(There's only one right now either way)
I can’t find a reason not to keep on smiling
Come what may
'Cause every day is once in a lifetime
In the best of times
Or a mess of trouble
Whatever it is, I’m gonna make it through
Stone cold sober or seeing double
Gonna find some joy no matter what I do
'Cause
Every day is once in a lifetime
(Once in a lifetime every day)
And right now, just might be the right time
(There's only one right now either way)
I can’t find a reason not to keep on smiling
Come what may
'Cause every day is once in a lifetime
Every day is once in a lifetime
Every day is once in a lifetime
Every second, every minute
Every hour of…
Every day is once in a lifetime
(Once in a lifetime every day)
And right now, just might be the right time
(There's only one right now either way)
I can’t find a reason not to keep on smiling
Come what may
'Cause every day is once in a lifetime
Every day is once in a lifetime
(переклад)
Чи варто йти на роботу
Чи варто йти на рибалку
Що б я не робив, все буде добре
Коли сходить сонце
Я людина на місії
Щоб сміятися, любити та намагатися зберегти це легким
Тому що
Кожен день — раз у житті
(Один раз у житті щодня)
І зараз, можливо, саме час
(У будь-якому випадку зараз є лише один)
Я не можу знайти причину не посміхатися
Будь що буде
Тому що кожен день — раз у житті
У найкращі часи
Або безлад неприємності
Що б це не було, я впораюся з цим
Тверезий або бачення подвійне
Знайду радість, що б я не робив
Тому що
Кожен день — раз у житті
(Один раз у житті щодня)
І зараз, можливо, саме час
(У будь-якому випадку зараз є лише один)
Я не можу знайти причину не посміхатися
Будь що буде
Тому що кожен день — раз у житті
Кожен день — раз у житті
Кожен день — раз у житті
Кожну секунду, кожну хвилину
Кожну годину…
Кожен день — раз у житті
(Один раз у житті щодня)
І зараз, можливо, саме час
(У будь-якому випадку зараз є лише один)
Я не можу знайти причину не посміхатися
Будь що буде
Тому що кожен день — раз у житті
Кожен день — раз у житті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Feels Good 2016
Makin’ Me Look Good Again 2016
50 Years Too Late 2022
Live Some 2016
Take Me As I Am 2016
The Simple Life 2012
The Optimystic 2022
Heartbeat 2016
Angel Side of You 2022
Waitin’ On The Whiskey To Work 2016
All Would Be Right With The World 2020
Elvis 2016
I Need Real 2016
Hurts the Healing 2022
Livin' The Dream 2016
Equator 2016
Grandpa's Farm 2018
Girl In Pieces 2018
Nothing Good Happens After Midnight 2018
Happy Place 2018

Тексти пісень виконавця: Drake White