Переклад тексту пісні Angel Side of You - Drake White

Angel Side of You (оригінал)

You were first to the front line
Your hand reaching for mine
You’re the hope in the cold
Hot dead of the night
I run to the fire
Stained glass reminder
You’re a Hail Mary prayer
Floating up in the sky
Heaven must be listening
To every word you’re whispering
If I were God, I’d talk to you, too
'Cause I’d still be hard living
And stubborn as the wild wind
Every stitch across this beating heart is proof
That you can’t hide the angel side of you
No, you don’t always see it
But, baby, believe it
When the rain’s pouring down
You a ray up above
So make me a witness, yeah
To the power of your kiss
Oh, where would I be
Without your healing touch?
Yeah
Heaven must be listening
To every word you’re whispering
If I were God, I’d talk to you, too
'Cause I’d still be hard living
And stubborn as the wild wind
Every stitch across this beating heart is proof
That you can’t hide the angel side of you
You can’t hide it, you can’t fight it
Girl, you got to know
I can’t lose ya, hallelujah
You’re a miracle, whoa-oh
Heaven must be listening
To every word you’re whispering
If I were God, I’d talk to you, too, yeah, oh
'Cause I’d still be hard living
And stubborn as the wild wind
Every stitch across this beating heart is proof, oh
That you can’t hide the angel side of you
No

Angel Side of You (переклад)

Ви були першими на передовій
Твоя рука тягнеться до моєї
Ти надія на морозі
Гаряча глибока ніч
Я біжу до вогню
Нагадування про вітражі
Ти молитва Вітаю Маріє
Спливає в небі
Небо, мабуть, слухає
На кожне слово, яке ви шепочете
Якби я був Богом, я б також розмовляв з тобою
Тому що мені досі було б важко жити
І впертий, як дикий вітер
Кожен стібок на цьому серці, що б’ється, — доказ
Що ви не можете приховати свою сторону ангела
Ні, ви не завжди це бачите
Але, дитинко, повір
Коли йде дощ
Ви промінь вгорі
Тож зробіть мене свідком, так
У силу твого поцілунку
О, де б я був
Без твого цілющого дотику?
Ага
Небо, мабуть, слухає
На кожне слово, яке ви шепочете
Якби я був Богом, я б також розмовляв з тобою
Тому що мені досі було б важко жити
І впертий, як дикий вітер
Кожен стібок на цьому серці, що б’ється, — доказ
Що ви не можете приховати свою сторону ангела
Ви не можете приховати це, ви не можете з цим боротися
Дівчатка, ти маєш знати
Я не можу втратити тебе, алілуя
Ти чудо, ой-ой
Небо, мабуть, слухає
На кожне слово, яке ви шепочете
Якби я був Богом, я б теж з вами розмовляв, так, о
Тому що мені досі було б важко жити
І впертий, як дикий вітер
Кожен стібок на цьому серці, що б’ється, — доказ, о
Що ви не можете приховати свою сторону ангела
Ні