Переклад тексту пісні Elvis - Drake White

Elvis (оригінал)

Though as a pine knot
Hard as a nail
Just give me one shot
And I’ll give her hell
I’ve been beat down
Pushed around
But I ain’t had enough
Well there’s holes on this roadway
And they make me swerve
But I don’t mind no
I got the nerve
To hang on for dear life
Even when the rides a bit rough
Yes you’ll do what you do
'Til you can’t no more
You can wait for a break
Or break down the door
It’s a calloused hand
Crazy plan man
That makes that history
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king
I know broken
But I can fix anything
Life’s a tornado
It ain’t a breeze
It blows me around
But someday I’ll land on my feet
No I ain’t praying for no bed of roses
Just the strength to
Get to where I’m going
I pray that my angels can
Can keep up with me yeah
'Cause you’ll do what you do
'Til you can’t no more
You can wait for a break
Or break down the door
It’s a calloused hand
Crazy plan man
That makes that history
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king
Woah
Yeah
Tough as a pine knot
Hard as a nail
Yes you’ll do what you do
'Til you can’t no more
You can wait for a break
Or break down the door
It’s a calloused hand
Crazy plan man
That makes that history
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king
Rome wasn’t built in no day
And Elvis wasn’t born the king

(переклад)

Хоч як сосновий сучок
Твердий, як ніготь
Просто дайте мені один шанс
І я дам їй пекло
Мене збили
Поштовхав навколо
Але мені не вистачило
На цій дорозі є діри
І вони змушують мене відхилятися
Але я не проти, ні
Я набрався нервів
Щоб триматися на все життя
Навіть коли їзда дещо груба
Так, ви будете робити те, що робите
'Поки ти більше не зможеш
Ви можете дочекатися перерви
Або виламайте двері
Це мозоляна рука
Людина божевільного плану
Це робить цю історію
Рим не був побудований за один день
І Елвіс не народився королем
Я знаю зламаний
Але я можу виправити будь-що
Життя — торнадо
Це не вітерець
Мене це роздуває
Але колись я встану на ноги
Ні, я не молюся, щоб не було троянд
Просто сили
Дістатися куди я йду
Я молюся, щоб мої ангели могли
Може йти в ногу зі мною, так
Тому що ви будете робити те, що робите
'Поки ти більше не зможеш
Ви можете дочекатися перерви
Або виламайте двері
Це мозоляна рука
Людина божевільного плану
Це робить цю історію
Рим не був побудований за один день
І Елвіс не народився королем
Вау
Ага
Жорсткий, як сосновий сучок
Твердий, як ніготь
Так, ви будете робити те, що робите
'Поки ти більше не зможеш
Ви можете дочекатися перерви
Або виламайте двері
Це мозоляна рука
Людина божевільного плану
Це робить цю історію
Рим не був побудований за один день
І Елвіс не народився королем
Рим не був побудований за один день
І Елвіс не народився королем