Переклад тексту пісні Girl In Pieces - Drake White

Girl In Pieces (оригінал)

I ain’t ever seen a heart so broken
I ain’t ever seen a face so sad
If he was dumb enough to screw you over
He must not have known what he had
The green in your eyes is all over the floor
But it’s Friday night and I’m at your door
'Cause I don’t wanna see you cryin'
No you ain’t gonna cry no more
I see a girl in pieces, baby let me pick you up
Get you back on your feet and
Give you love, a love, a love
Well I hate that he hurt you, but I got a healin' touch
I see a girl in pieces, let me pick you up
And show you love, a love, a love
Yeah, woah, come on
That chandelier smile you’re hidin'
Is 'bout to get the switch flipped on
When your little light ain’t shinin'
The whole world is singin' a sad song
Go get your high heels, put 'em on your feet
I ain’t taking no, you’re comin' out with me
'Cause I don’t wanna see you cryin'
Baby don’t cry no more
I see a girl in pieces, come on let me pick you up
Get you back on your feet and
Give you love, love, love
Well I hate that he hurt you, but I got a healin' touch
I see a girl in pieces, let me pick you up
And show you love, a love, a love
Yeah, woah, oh oh
I see a girl in pieces, baby let me pick you up
Yeah I know what you need and
And it’s love, love, love
Well I hate that he hurt you, but I got a healin' touch
I see a girl in pieces, let me pick you up
And show you love, a love, a love
Yeah, woah
Yeah I hate that he hurt you
But I got a healin' touch
I see a girl in pieces
Let me pick you up
And show you love, a love, a love

(переклад)

Я ніколи не бачив, щоб серце було настільки розбитим
Я ніколи не бачив такого сумного обличчя
Якщо він був достатньо тупий, щоб обдурити вас
Він, мабуть, не знав, що має
Зелень у твоїх очах по всій підлозі
Але сьогодні вечір п’ятниці, і я біля твоїх дверей
Тому що я не хочу бачити, як ти плачеш
Ні, ти більше не будеш плакати
Я бачу дівчинку на шматках, дитино, дозволь мені підвезти тебе
Встаньте на ноги і
Подаруйте вам любов, любов, любов
Ну, я ненавиджу, що він завдав тобі болю, але я отримав зцілення
Я бачу дівчину на шматках, дозвольте забрати вас
І показати вам любов, любов, любов
Так, ну давай
Ця посмішка люстри, яку ти ховаєш
Ось-ось увімкнути перемикач
Коли твоє маленьке світло не світить
Весь світ співає сумну пісню
Візьміть високі підбори, одягніть їх на ноги
Я не беру ні, ти підеш зі мною
Тому що я не хочу бачити, як ти плачеш
Дитина, більше не плач
Я бачу дівчину на шматках, давай дай я заберу тебе
Встаньте на ноги і
Даруйте вам любов, любов, любов
Ну, я ненавиджу, що він завдав тобі болю, але я отримав зцілення
Я бачу дівчину на шматках, дозвольте забрати вас
І показати вам любов, любов, любов
Так, воах, о о
Я бачу дівчинку на шматках, дитино, дозволь мені підвезти тебе
Так, я знаю, що вам потрібно
І це любов, любов, любов
Ну, я ненавиджу, що він завдав тобі болю, але я отримав зцілення
Я бачу дівчину на шматках, дозвольте забрати вас
І показати вам любов, любов, любов
Так, вау
Так, я ненавиджу, що він завдав тобі болю
Але я отримав зцілення
Я бачу дівчину на шматках
Дозвольте мені забрати вас
І показати вам любов, любов, любов