Переклад тексту пісні Waitin’ On The Whiskey To Work - Drake White

Waitin’ On The Whiskey To Work (оригінал)

I don’t smoke but I bought some cigarettes
Might as well, I mean what the heck
One thing or another’s bound to kill me
Neon smoke rings and pool balls click
Tattooed Ruby in her red lipstick
Pours me up another and one more’s bound to kill me
Well I’m just waitin' on the whiskey to work
Got some money in my shirt
And I’ll stay here all night long if I have to
Oh, I’m just waitin' on the band to start
To play a little tune for a busted up heart
A little something to numb this world of hurt
Waitin' on the whiskey to work
Feels like home bellied up here
It’s as good a place as any to disappear
Even if she wanted, she could not find me
Hours turn to days and days into weeks
They know my name, they know what I drink
When I drink too much, they sure don’t mind me
Oh, I’m just waitin' on the whiskey to work
Got some money in the pocket of my cowboy shirt
And I’ll stay here all night long if I have to
Oh, I’m just waitin' on the band to start
To play a little tune for a busted up heart
A little something to numb this world of hurt
Waitin' on the whiskey to work
Oh, I’m just waitin' on the whiskey to work
Got some money in the pocket of my shirt
And I’ll stay here all night long if I have to
Well I’m just waitin' on the band to start
To play a little tune for a busted up heart
A little something to numb this world of hurt
Waitin' on the whiskey to work
Waitin' on the whiskey to work

(переклад)

Я не курю, але купив сигарети
Можливо, я маю на увазі, що за біса
Одна чи інша річ обов’язково вб’є мене
Неонові димові кільця та кулі для басейну клацають
Татуювання Рубі в червоній помаді
Наливає мені ще один, і ще один неодмінно мене вб’є
Ну, я просто чекаю, коли віскі попрацює
Я маю гроші в сорочці
І я залишуся тут на всю ніч, якщо потрібно
О, я просто чекаю, коли група почнеться
Щоб грати маленьку мелодію для розбитого серця
Трохи, щоб заглушити цей світ болі
Чекайте, поки віскі попрацює
Тут відчувається, як удома
Це так само гарне місце, як що зникнути
Навіть якби вона хотіла, вона не могла б мене знайти
Години перетворюються на дні, а дні в тижні
Вони знають моє ім’я, вони знають, що я п’ю
Коли я п’ю забагато, вони точно не заперечують на мене
О, я просто чекаю, коли віскі попрацює
Я маю гроші в кишені моєї ковбойської сорочки
І я залишуся тут на всю ніч, якщо потрібно
О, я просто чекаю, коли група почнеться
Щоб грати маленьку мелодію для розбитого серця
Трохи, щоб заглушити цей світ болі
Чекайте, поки віскі попрацює
О, я просто чекаю, коли віскі попрацює
У кишені моєї сорочки трохи грошей
І я залишуся тут на всю ніч, якщо потрібно
Ну, я просто чекаю, коли група почнеться
Щоб грати маленьку мелодію для розбитого серця
Трохи, щоб заглушити цей світ болі
Чекайте, поки віскі попрацює
Чекайте, поки віскі попрацює