Переклад тексту пісні Happy Place - Drake White

Happy Place (оригінал)

Some people need a mountain top chalet
Some folks like a breeze by the beach
I’ve learned that it don’t matter where I go
I’m in heaven as long as you’re with me
You’re my happy place
You’re my saving grace
You’re like church on Sunday mornin'
You’re like lighting without warnin'
You’re shelter when it’s rainin'
Gives me buzz time like I’m drinkin'
While this whole world
Keeps on spinning out of control, babe
You’re my happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place
If you wanna take a ride down a dirt road
Or have a candlelit dinner in the city lights
If you feel like taking a rocket to the moon
Wherever you go, I’ll go
Beside you cause I know
You’re my happy place
You’re my saving grace
You’re like church on Sunday mornin'
You’re like lighting without warnin'
My shelter when it’s rainin'
Gives me buzz time like I’m drinkin'
While this whole world
Keeps on spinning out of control, babe
You’re my happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place
You’re my happy place
Baby you’re my saving grace
You’re like church on Sunday mornin'
You’re like lighting without warnin'
You’re shelter when it’s rainin'
Gives me buzz time like I’m drinkin'
While this whole world
Keeps on spinning out of control, babe
You’re my happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place
Oh you’re my happy place, yeah
Happy place
When I feel your hand in mine
I swear it heals me everytime
You’re right where I wanna stay
You’re my happy place
Happy place, happy place

(переклад)

Деяким людям потрібне шале на вершині гори
Деякі люди люблять вітерець біля пляжу
Я зрозумів, що не має значення, куди я йду
Я на небесах, поки ти зі мною
Ви моє щасливе місце
Ти моя рятівна милість
Ти як церква в неділю вранці
Ти як освітлення без попередження
Ти притулок, коли йде дощ
Дає мені час, наче я п'ю
Поки весь цей світ
Продовжує виходити з-під контролю, дитинко
Ви моє щасливе місце
Коли я відчуваю твою руку в своїй
Я клянусь, що це зцілює мене щоразу
Ви саме там, де я хочу залишитися
Ви моє щасливе місце
Щасливе місце, щасливе місце
Якщо ви хочете проїхати по ґрунтовій дорозі
Або влаштуйте вечерю при свічках у вогні міста
Якщо ви хочете полетіти ракетою на Місяць
Куди б ти не пішов, я піду
Поруч з тобою, бо я знаю
Ви моє щасливе місце
Ти моя рятівна милість
Ти як церква в неділю вранці
Ти як освітлення без попередження
Мій притулок, коли йде дощ
Дає мені час, наче я п'ю
Поки весь цей світ
Продовжує виходити з-під контролю, дитинко
Ви моє щасливе місце
Коли я відчуваю твою руку в своїй
Я клянусь, що це зцілює мене щоразу
Ви саме там, де я хочу залишитися
Ви моє щасливе місце
Щасливе місце, щасливе місце
Ви моє щасливе місце
Дитина, ти моя рятівна милість
Ти як церква в неділю вранці
Ти як освітлення без попередження
Ти притулок, коли йде дощ
Дає мені час, наче я п'ю
Поки весь цей світ
Продовжує виходити з-під контролю, дитинко
Ви моє щасливе місце
Коли я відчуваю твою руку в своїй
Я клянусь, що це зцілює мене щоразу
Ви саме там, де я хочу залишитися
Ви моє щасливе місце
Щасливе місце, щасливе місце
О, ти моє щасливе місце, так
Щасливе місце
Коли я відчуваю твою руку в своїй
Я клянусь, що це зцілює мене щоразу
Ви саме там, де я хочу залишитися
Ви моє щасливе місце
Щасливе місце, щасливе місце