Переклад тексту пісні 50 Years Too Late - Drake White

50 Years Too Late (оригінал)

I like Spring and dogs and rusty screen doors
Candle Light on creaky wood floors
A good sunrise and fireflies in a jar (yes)
A banjo ringing through the pines
The way I feel on homemade wine
And drunk fishing under a sky full of stars
Well I’m ok, yes I’m just fine
Just wish the world would move slower or that I could go back in time
Well I’m just downhome southern
Lord I don’t need nothin'
Just enough to get me by
I was raised at a early age, when you shake a man’s hand you look him square in
the eye
I’m a real cool old school
Don’t you lie to me fool
There ain’t a damn thing about me fake (nah)
I’m a modern day John Wayne
Got my daddy’s last name
Born 50 Years Too Late
Yeppa
Whatever happened to a honest days work
Sweatin' your ass off in a flannel shirt
It’s a fast paced rat race
Just no tellin who’s gonna finish first
Now days its safe to say that a damn dog got more rights
Cause the administration tryna rule this population
Folks we gotta stand up, we gotta fight
But I don’t complain
I take it all in stride
Just seems this old word it has changed
Almost over Night
Well I’m just downhome southern
Lord I don’t need nothin'
Just enough to get me by
I was raised at a early age, when you shake a man’s hand you look him square in
the eye
I’m a real cool old school
Don’t you lie to me fool
There ain’t a damn thing about me fake (nah)
I’m a modern day John Wayne
Got my daddy’s last name
Born 50 Years Too Late
Yaaaaa
Born 50 Years Too Late
Just downhome southern
Lord I don’t need nothin'
Just enough to get me by
I was raised at a early age, when you shake a man’s hand you look him square in
the eye
I’m a real cool old school
Don’t lie to me fool
There ain’t a damn thing about me fake (no sir)
I’m a modern day John Wayne
Got my daddy’s last name
Born 50 Years Too Late
HAH
Born 50 Years Too Late
Born 50 Years Too Late
I like Spring and dogs and rusty screen doors
Candle Light on creaky wood floors
A good sunrise and fireflies in a jar

(переклад)

Мені подобаються Весна, собаки та іржаві двері
Свічка на скрипучій дерев’яній підлозі
Хороший схід сонця та світлячки в банці (так)
Банджо дзвонить у соснах
Те, як я відчуваю домашнє вино
І п’яна рибалка під небом, повним зір
Ну, я в порядку, так, у мене все добре
Просто хочу, щоб світ рухався повільніше або щоб я міг повернутися в минуле
Ну, я просто на півдні
Господи, мені нічого не потрібно
Досить, щоб мене обійти
Я виріс у ранньому віці, коли ти потиснеш руку чоловікові, ти дивишся на нього прямо
око
Я справжня класна стара школа
Не бреши мені, дурню
У мене немає нічого фальшивого (ні)
Я сучасний Джон Вейн
Я маю прізвище мого тата
Народився на 50 років занадто пізно
Так
Що б не сталося з чесною роботою
Потійте дупу у фланелевій сорочці
Це швидкі щурячі перегони
Просто не скажіть, хто фінішує першим
Зараз можна з упевненістю стверджувати, що проклята собака отримала більше прав
Тому що адміністрація намагається керувати цим населенням
Люди, ми повинні встати, ми повинні боротися
Але я не скаржуся
Я сприймаю все спокійно
Здається, це старе слово воно змінилося
Майже за ніч
Ну, я просто на півдні
Господи, мені нічого не потрібно
Досить, щоб мене обійти
Я виріс у ранньому віці, коли ти потиснеш руку чоловікові, ти дивишся на нього прямо
око
Я справжня класна стара школа
Не бреши мені, дурню
У мене немає нічого фальшивого (ні)
Я сучасний Джон Вейн
Я маю прізвище мого тата
Народився на 50 років занадто пізно
Яаааа
Народився на 50 років занадто пізно
Просто внизу на півдні
Господи, мені нічого не потрібно
Досить, щоб мене обійти
Я виріс у ранньому віці, коли ти потиснеш руку чоловікові, ти дивишся на нього прямо
око
Я справжня класна стара школа
Не бреши мені, дурню
У мене немає нічого фальшивого (ні, сер)
Я сучасний Джон Вейн
Я маю прізвище мого тата
Народився на 50 років занадто пізно
ХАХ
Народився на 50 років занадто пізно
Народився на 50 років занадто пізно
Мені подобаються Весна, собаки та іржаві двері
Свічка на скрипучій дерев’яній підлозі
Гарний схід сонця та світлячки в банці