Переклад тексту пісні Kerem Gibi - Mabel Matiz

Kerem Gibi (оригінал)

Kaç bahar gezdim, gönül düzde
Yâr edip yelleri
Kâr değil bu derdiğim güller
Yağdı dikenleri
Kaldım bir başıma
Bu dert beni öldürmez de süründürür aman
Yaktım genç yaşımı
Bu matemi, kalbim zevk ediyor, onduramaz
Çare bu değilse de
Kandı sonsuz kere
Kör kuyu, derin ateş
Kamberi de kül
Varmadı Kerem gibi
Kâh görünüyor dibi
Kör kuyu derin ateş
Kâh yeri meçhul
Kaç bahar gezdim, gönül düzde
Yâr edip yelleri
Kâr değil bu derdiğim güller
Yağdı dikenleri
Kaldım bir başıma
Bu dert beni öldürmez de süründürür aman
Yaktım genç yaşımı
Bu matemi, kalbim zevk ediyor, onduramaz
Çare bu değilse de
Kandı sonsuz kere
Kör kuyu, derin ateş
Kamberi de kül
Varmadı Kerem gibi
Kâh görünüyor dibi
Kör kuyu derin ateş
Kâh yeri meçhul

Kerem Gibi (переклад)

Скільки я джерел побував, серце рівне
вітри
Я кажу, що це не прибуток, а троянди
дощ терни
Я залишився сам
Ця біда мене не вбиває, а змушує повзати
Я спалив свій юний вік
Цей траур, моє серце насолоджується ним, воно не може зупинитися
Навіть якщо це не рішення
Кровить нескінченно
Сліпий колодязь, глибокий вогонь
Ясен в Камбері
Він прибув не так, як Керем
Здається, що дно
сліпий колодязь глибокий вогонь
невідоме місце
Скільки я джерел побував, серце рівне
вітри
Я кажу, що це не прибуток, а троянди
дощ терни
Я залишився сам
Ця біда мене не вбиває, а змушує повзати
Я спалив свій юний вік
Цей траур, моє серце насолоджується ним, воно не може зупинитися
Навіть якщо це не рішення
Кровить нескінченно
Сліпий колодязь, глибокий вогонь
Ясен в Камбері
Він прибув не так, як Керем
Здається, що дно
сліпий колодязь глибокий вогонь
невідоме місце