Переклад тексту пісні Filler Ve Çimen - Mabel Matiz

Filler Ve Çimen (оригінал)

Çimenler fillerle de güzel
Kalbin korkularıyla cesur
Firarlar yakalanmak için
İhanet aslında sadakatin tavrını sever
Elinde bir paslı makas
Kestikçe zaman uzuyor acının saçları
Hatırlayarak yaşamak boynumuzun borcu ama
Ölürdün unutmasan
Kaybederek çoğalırsın
Gözyaşının rahmeti can üstüne
Uzak bir deniz kıyısında
Kendi yara kabuklarını yar ederek kendine
Ah nice kez küseceksin
Gördüğünün zahmeti gönül üstüne
Uzak bir çigan masalında
Çayda kederli çıralar tüttürerek
Barışırsın ötekinle
Ki yalatır o
Sen tükürürsen…

Filler Ve Çimen (переклад)

Трава також прекрасна зі слонами
Відважний зі страхами серця
дезертирів ловити
Зраді насправді подобається ставлення вірності
Іржаві ножиці в руці
Час стає довшим, коли ви стрижете волосся від болю
Наш обов’язок жити, пам’ятаючи, але
Ти б помер, якби не забув
Ви примножуєтеся, програючи
Милосердя сліз на душі
На далекому березі моря
Зрізаючи власні струпи
Ах, ти багато разів образишся
Біда, яку ви бачите, на серці
У далекій циганській казці
Курячи скорботні розжарювання в чаї
Ти миришся з іншим
хто його облизує
Якщо плюнути…