Переклад тексту пісні Aldanıyor - Mabel Matiz

Aldanıyor (оригінал)

Kırmızı bir gökyüzü yüzümde
Çarpıyor bulutlarım hışımla
Düştü karanlık, gece göründü
Koptu kopacak, kopsun kıyamet
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken
Soğuma!
Küllerimi sar!
Kalp, uğrunda bir inkar!
Caysın hücrelerimden ışığı gölgelerin!
Kırmızı bir gökyüzü yüzümde
Çarpıyor bulutlarım hışımla
Düştü karanlık, gece göründü
Koptu kopacak, kopsun kıyamet
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken

Aldanıyor (переклад)

Червоне небо на моєму обличчі
Мої хмари розбиваються
Настала темрява, настала ніч
Зламається, зламається апокаліпсис
Знову мене обманюють, востаннє моя мрія
Обгоріла форма, кров кров, що лід справжній
Зберігання таємниці за дзеркалами
Саме тоді, коли це почуття ріже моє життя набік
Не остигай!
Загорніть мій попіл!
Серце – заперечення заради цього!
Відпустіть мої клітини, ваші тіні світла!
Червоне небо на моєму обличчі
Мої хмари розбиваються
Настала темрява, настала ніч
Зламається, зламається апокаліпсис
Знову мене обманюють, востаннє моя мрія
Обгоріла форма, кров кров, що лід справжній
Зберігання таємниці за дзеркалами
Саме тоді, коли це почуття ріже моє життя набік