Переклад тексту пісні Vậy Cũng Vui - Mỹ Tâm

Vậy Cũng Vui (оригінал)

Một mình ngồi đây, uống cho say đêm này
Lỡ tương tư anh ơi, lỡ thương anh anh ơi, giờ tính sao
Lần đầu gặp nhau, biết không thể quay đầu
Lỡ yêu anh mất rồi, giờ anh tính sao
Một ngày không thấy bóng dáng, giống như ngày mất đi bình minh nắng lên
Gió như không thèm bay, ánh trăng cũng mờ mây có lẽ nào
Thật lòng em thấy rối lắm, muốn quên cảm giác đi ngày đêm nhớ anh
Muốn nhắn anh vài câu, hỏi anh ơi tại sao em thế này
Là ngày tình nhân, có lẽ em cũng chẳng cần
Giống như bao người ta, chocolate và hoa tặng nhau
Ừ thì tình nhân, cứ xem anh ở gần
Chúc cho riêng bản thân, thầm yêu thế thôi, cũng vui

Vậy Cũng Vui (переклад)

Сиджу тут сам, п’ю цієї ночі
Якщо я люблю тебе, якщо я люблю тебе, що мені тепер робити?
Коли ми вперше зустрілися, я знав, що не можу повернутися назад
Якщо я закохався в тебе, що ти думаєш зараз?
День без тіні схожий на день, коли пропав світанок
Вітер ніби не летить, може, і місячне світло хмарно
Чесно кажучи, я так розгублена, я хочу забути відчуття сумувати за тобою вдень і вночі
Я хочу надіслати вам кілька запитань, запитайте мене, чому ви таким
Сьогодні День Святого Валентина, можливо, він вам не потрібен
Як і багатьом людям, шоколад і квіти дарують один одному
Ну, кохана, просто дивись на мене уважно
Бажаю собі, таємно люблю це, теж щасливий