Переклад тексту пісні Đúng Cũng Thành Sai - Mỹ Tâm

Đúng Cũng Thành Sai (оригінал)

Quá đủ rồi, quá mệt rồi, quá muộn rồi
Tình yêu không có lỗi, lỗi là do chúng ta thôi
Vì khi yêu là sẽ luôn đúng, chẳng bao giờ đắn đo
Muốn yêu tìm cách, hết yêu thì tìm lý do
Ngày nào còn yêu thì luôn nghĩ đến cho nhau bấy nhiêu
Mà giờ người ta lạnh lùng đến thế dẫu mình nuông chiều
Chẳng hề hay biết cuộc tình đã khác trước kia quá nhiều
Cứ vô tư dành tặng mọi thứ cho người mình yêu
Nếu người ta đã nghĩ họ đúng
Điều mình nói đúng cũng thành sai
Nếu người ta đã không cần nữa
Mình làm gì thì cũng không phải
Còn yêu thì sẽ luôn nhẫn nại
Cho dù ai đang sai
Đã hết yêu rồi, cố gắng lại làm phiền người ta thôi
Nếu người ta đã luôn giận dỗi
Tìm mọi cách khiến ta buông xuôi
Nếu tình yêu đã không còn mới
Đừng ngạc nhiên người đó thay đổi
Đối với mình họ là thế giới
Nhưng người ta nào có nghĩ ngợi
Đã hết yêu rồi, đúng cũng thành sai thôi

(переклад)

Досить, надто втомився, вже пізно
У любові немає провини, провина лише ми
Бо коли закоханий, він завжди буде правим, ніколи не вагайся
Якщо хочеш любити, знайди спосіб, якщо не любиш, знайди причину
Поки ми закохані, ми завжди так багато думаємо один про одного
Але зараз люди такі холодні, хоча я потураю
Не знав, що любовне життя настільки відрізняється від колишнього
Просто безтурботно віддаючи все тому, кого любиш
Якби люди думали, що вони праві
Те, що я кажу, правда, також стає хибним
Якби це людям більше не було потрібно
я нічого не роблю
Якщо ти любиш, ти завжди будеш терплячим
Хто не правий
Уже з любові спробуйте знову дратувати людей просто
Якби люди завжди злилися
Знайдіть спосіб змусити мене здатися
Якщо кохання вже не нове
Не дивуйтеся, що людина змінюється
Для мене вони – світ
Але чи думають люди?
Любов скінчилася, правильно – неправильно