Переклад тексту пісні Tình Yêu Chưa Nói - Mỹ Tâm

Tình Yêu Chưa Nói (оригінал)

Muốn nói yêu anh thật nhiều
Muốn nói thương anh thật nhiều mà lại thôi
Cứ ngóng trông anh từng giờ
Đã biết yêu anh tràn bờ mà vờ làm ngơ
Ngoài kia là những tiếng gió réo rắt
Lòng em là những nỗi nhớ
Chất ngất khi người vắng xa
Tình yêu đã cho em ngại ngùng
Tình yêu thức con tim
Lạnh lùng bao tháng năm qua
Người yêu ơi!
Anh giờ nơi đẩu
Người biết không xa anh em buồn ngơ ngác
Từng góc phố cứ thấy thấp thoáng bóng anh
Theo em trên bước dài
Người yêu ơi!
Anh giờ nơi đẩu
Về với em khi cơn mưa chiều đang tới
Và em sẽ hát hết khúc tình ca
Viết cho anh mà thôi
Khi mới biết tên nhau lần đầu
Ta vẫn bước đi không lao xao mà ngờ đâu
Nghe tiếng nói yêu thương ngọt ngào
Em đã biết yêu anh ra sao mà in dấu
Giờ đây mình đã hết những bối rối
Còn chăng là những nỗi nhớ tiếc nuối
Khi người vắng xa
Tình yêu đã cho em đợi chờ
Tình yêu đó nay vẫn lập lờ như giấc mơ

(переклад)

Я хочу сказати, що я тебе дуже люблю
Я хочу сказати, що люблю тебе, але не можу
Чекаю на вас кожну годину
Знати, як тебе любити, переповнено, але прикидається, що ігноруєш
Надворі виє вітер
Моє серце - це спогади
Непритомність, коли вас немає
Кохання зробило мене сором’язливим
Любов пробуджує серце
Холодно стільки років
Мила!
Де ти зараз?
Хтозна, неподалік брат сумний і розгублений
Кожен ріг вулиці постійно бачить твою тінь
Слідуйте за мною на довгу прогулянку
Мила!
Де ти зараз?
Повернися до мене, коли піде денний дощ
І я буду співати всі пісні про кохання
Просто напишіть вам
Коли ми вперше зустріли імена один одного
Я все ще йду, не коливаючись, не думаючи
Прислухайся до солодкого голосу кохання
Я вже знаю, як тебе любити, як друкувати
Тепер я з розгубленості
Чи є сумні спогади?
Коли люди далеко
Любов змусила мене чекати
Це кохання все ще маячить, як сон