Переклад тексту пісні Nếu Có Buông Tay - Mỹ Tâm

Nếu Có Buông Tay (оригінал)

Nếu có buông tay, xin anh hãy buông thật chậm
Đừng để em ngã xuống, vụn vỡ thành từng mảnh cô đơn
Nếu có buông tay thì xin dứt khoát một lời
Chớ quay lại và thương xót cho em
Dù vết thương kia vẫn tồn tại
Và nỗi đau kia vẫn kéo dài
Dù có ra sao, em vẫn mong anh đừng quay trở lại
Vì em luôn biết, em sẽ yêu anh nhiều hơn chính mình
Dù cho ngày tháng lầm lỡ, sẽ lại 1 lần vỡ tan
Thì xin anh hãy xa em, cho em quên đi một bóng hình
Để em được ngủ yên với quá khứ đời mình
Nếu có buông tay, xin anh hãy buông thật chậm
Đừng để em ngã xuống, vụn vỡ thành từng mảnh cô đơn
Nếu có buông tay thì xin dứt khoát một lời
Chớ quay lại và thương xót cho em
Dù vết thương kia vẫn tồn tại
Và nỗi đau kia vẫn kéo dài
Dù có ra sao, em vẫn mong anh đừng quay trở lại
Vì em luôn biết, em sẽ yêu anh nhiều hơn chính mình
Dù cho ngày tháng lầm lỡ, sẽ lại 1 lần vỡ tan
Thì xin anh hãy xa em, cho em quên đi một bóng hình
Để em được ngủ yên với quá khứ đời mình
Thì xin anh hãy xa em, cho em quên đi một bóng hình
Để em được ngủ yên với quá khứ đời mình

Nếu Có Buông Tay (переклад)

Якщо ви відпускаєте, будь ласка, відпустіть повільно
Не дай мені впасти, розсипатися на самотні шматки
Якщо вам доведеться відпустити, будь ласка, скажіть слово
Не повертайся і не пожалій мене
Хоча рана все ще існує
І цей біль все ще триває
Не зважаючи ні на що, я все одно сподіваюся, що ти не повернешся
Тому що я завжди знаю, що я буду любити тебе більше, ніж себе
Навіть якщо дата неправильна, вона знову буде порушена
Тоді, будь ласка, залиш мене, дай мені забути тінь
Дай мені спокійно спати з минулим життям
Якщо ви відпускаєте, будь ласка, відпустіть повільно
Не дай мені впасти, розсипатися на самотні шматки
Якщо вам доведеться відпустити, будь ласка, скажіть слово
Не повертайся і не пожалій мене
Хоча рана все ще існує
І цей біль все ще триває
Не зважаючи ні на що, я все одно сподіваюся, що ти не повернешся
Тому що я завжди знаю, що я буду любити тебе більше, ніж себе
Навіть якщо дата неправильна, вона знову буде порушена
Тоді, будь ласка, залиш мене, дай мені забути тінь
Дай мені спокійно спати з минулим життям
Тоді, будь ласка, залиш мене, дай мені забути тінь
Дай мені спокійно спати з минулим життям