Переклад тексту пісні Lại Một Đêm Mưa - Mỹ Tâm

Lại Một Đêm Mưa (оригінал)

Đêm, nghe tiếng mưa rơi lạnh buốt lòng mình
Trong, đêm vắng còn em thao thức nghẹn ngào
Hỡi anh, tình yêu đâu phải như giấc mơ
Để em bơ vơ tình về thương nhớ
Anh, em viết tên anh vào giấc mộng này
Cho quên hết thời gian xa cách ngày dài
Tiếng mưa ngoài kia hãy trôi đi nhớ nhung
Để em đêm nay thôi ngóng chờ ai
Giọt mưa cứ rơi, tiếng mưa rơi đều
Nghe con tim giá băng theo tình rơi
Vì em nhớ anh, nhớ anh rất nhiều
Bao đêm mưa trôi qua người đâu thấy
Dẫu biết cách xa, sẽ quay trở về
Sao đêm nay vẫn lâu hơn mọi đêm
Nhiều năm qua chúng ta vẫn thế mà
Mình em đêm nay vẫn lắng nghe mưa buồn
Yêu anh, em vấn đợi chờ
Phút giây đôi ta gặp nhau say đắm
Mà người đi xa xôi, giờ nằm nghe mưa rơi
Lòng sao chơi vơi…

(переклад)

Вночі, слухаючи шум дощу, холодно моє серце
Ніч порожня, а ти прокидаєшся задихаючись
Дитинко, кохання не схоже на сон
Дозволь мені бути безпорадним щодо любові та пам’яті
Ти, я пишу твоє ім’я в цьому сні
Давайте забудемо весь час далеко від довгого дня
Шум дощу надворі, відійдемо, ностальгія
Дозволь мені перестати чекати когось сьогодні ввечері
Краплі дощу падають, звук дощу падає рівномірно
Слухайте замерзле серце, яке слідує за закоханим
Тому що сумую за тобою, дуже сумую
Скільки дощових ночей минуло, ніхто не бачить
Хоча я знаю, що це далеко, я повернуся
Чому сьогоднішній вечір довший за кожну ніч
Ми такі вже багато років
Я все ще слухаю сумний дощ сьогодні ввечері
Я люблю тебе, я все ще чекаю
Момент, коли ми пристрасно зустрілися
Але ті, хто їде далеко, тепер лежать і слухають, як іде дощ
Зірки грають з…