Переклад тексту пісні Hẹn Ước Từ Hư Vô - Mỹ Tâm

Hẹn Ước Từ Hư Vô (оригінал)

Mình không tìm nhau mà vô tình vương vấn sau tiếng ca chiều mưa
Thân thương trong từng đong đưa mắt môi về em,… mùa xuân ấy có nụ cười lấp lánh
Ở gần bên anh, em vui như bao nhiêu lâu trở lại mùa yêu đầu
Vẫn bỡ ngỡ ban sơ ở trong từng ánh nhìn
Vẫn da diết nỗi ưu phiền khi phải chờ mong
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Hạt mưa trên mái hiên lâu nay thi thoảng nhắc em không quên ngày nên thơ
Riêng em chỉ biết cám ơn nhân duyên chuyện hôm qua, vì mùa hoa ấy anh sang thăm
em cùng một tình yêu lớn lao
Bàn tay đôi vai, đưa em tự do bước theo giấc mơ chẳng lo sợ
Và cách chúng ta thấu hiểu nhau, ân cần muôn khoảnh khắc chẳng thua gì phép màu
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Hay là đôi ta hẹn ước từ hư vô, để gặp nhau chỉ khi vừa ngày giờ?
Anh và em bước chung đoạn đường đời, mình yêu nhau có trời đất biết
Ta được chung đôi như suối được trăng thanh, dịu êm yên lắng như em an bình mọi
giây với anh
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa
Sau những cô đơn tổn thương đã xa, ta lại thấy con tim hiền hòa

Hẹn Ước Từ Hư Vô (переклад)

Ми не знайшли один одного, але випадково затрималися після шуму дощу вдень
Мила в кожному оці й губі, що махає до тебе, ця весна сяє блискучою посмішкою
Перебуваючи поруч з тобою, я щасливий, як тоді, коли повернувся в перший сезон кохання
Все ще спочатку заплутаний у кожному погляді
Все ще відчуває смуток від необхідності чекати
Або ми обіцяємо ні з чого, зустрітися тільки тоді, коли підійдуть дата і час?
Ми з тобою ходимо однією життєвою дорогою, любимо один одного, небо і земля знають
Ми разом, як потік з ясним місяцем, спокійні й мирні, як ти мирний
секунд з тобою
Після того, як самотнє боляче далеко, я знову бачу лагідне серце
Дощові краплі на карнизах іноді нагадують мені не забуваючи про поетичний день
Щодо мене, то я можу лише подякувати вчорашній долі, через ту квіткову пору ти прийшов у гості
У мене таке ж велике кохання
Руки та плечі, що дають мені свободу йти за своїми мріями без страху
І те, як ми розуміємо один одного, будьте уважні, кожна мить схожа на диво
Або ми обіцяємо ні з чого, зустрітися тільки тоді, коли підійдуть дата і час?
Ми з тобою ходимо однією життєвою дорогою, любимо один одного, небо і земля знають
Ми разом, як потік з ясним місяцем, спокійні й мирні, як ти мирний
секунд з тобою
Після того, як самотнє боляче далеко, я знову бачу лагідне серце
Або ми обіцяємо ні з чого, зустрітися тільки тоді, коли підійдуть дата і час?
Ми з тобою ходимо однією життєвою дорогою, любимо один одного, небо і земля знають
Ми разом, як потік з ясним місяцем, спокійні й мирні, як ти мирний
секунд з тобою
Після того, як самотнє боляче далеко, я знову бачу лагідне серце
Після того, як самотнє боляче далеко, я знову бачу лагідне серце