Переклад тексту пісні Giữa Hai Chúng Ta - Mỹ Tâm

Giữa Hai Chúng Ta (оригінал)

Những năm tháng nồng nàn đã xa
Thế là hết chuyện tình đôi ta
Ngày hôm qua trời xanh vẫn xanh
Mây còn bay về phía nơi ta ngồi
Có đôi lúc mình cần nói xa
Những suy nghĩ về tình yêu ta
Điều gì đã làm mình cách xa
Khi nhận ra thầm trách cũng muộn màng
Anh đã đến bên em nhẹ nhàng rồi anh ra đi
Anh mang đến cho em yêu thương và nhiều nghĩ suy
Sát bên em nhưng anh đôi khi lại quá xa xôi
Em vẫn biết anh yêu em hơn là em vẫn nghĩ
Nhưng đôi lúc em trong cô đơn mà người có hay
Có anh nhưng em xem tình bạn là trước tình yêu
Và em đã cho đi tình yêu chúng ta
Em càng níu sợ người càng mãi xa
Ngày hôm qua hôm nay hay mãi đến mai sau
Lòng em đau vì đánh mất yêu thương từ anh
Biết như thế mà lại chia tay
Thấy đôi lúc mình thật ngu ngơ
Rồi nhận ra từ trong giấc mơ
Người ra đi tiếc nuối cũng muộn màng
Em không muốn chia tay anh sao mà em vẫn nói
Em đã sống bên anh yêu anh mà nào có hay
Để khi ta chia tay nhau em lại khóc hỡi anh
Anh hãy biết em yêu anh hơn là anh vẫn nghĩ
Anh hãy biết em đang cô đơn từng ngày vắng anh
Ước mong cho ai kia bên anh hạnh phúc bền lâu
Một ai đó yêu anh bằng cả trái tim
Yêu tình yêu mà khi em đã mât đi
Và anh thôi cô đơn cho mãi đến mai sau
VÌ tình yêu mà người hãy cho nhau niềm tin
Ngày hôm qua hôm nay hay mãi đến mai sau
Vì tình yêu mà hạnh phúc bên nhau dài lâu
Ngày hôm qua hôm nay hay mãi đến mai sau
Vì tình yêu mà người hãy cho nhau niềm tin

Giữa Hai Chúng Ta (переклад)

Пристрасні роки давно минули
Ось і закінчилась наша історія кохання
Вчора небо ще було блакитним
Хмари все ще летять до того місця, де я сиджу
Іноді мені потрібно попрощатися
Думки про наше кохання
Що віддало мене?
Коли я зрозумів, що скаржитися вже пізно
Я ніжно прийшов до вас, а потім пішов
Ти приносиш мені любов і багато думок
Поруч із тобою, але іноді я занадто далеко
Я все ще знаю, що ти любиш мене більше, ніж я думав
Але іноді я опиняюся в самотності, яка є у вас
Ти у мене є, але я бачу дружбу як раніше кохання
І ти подарував нашу любов
Чим більше я чіпляюся до людей, тим далі віддаляюся
Вчора сьогодні чи завтра
Моє серце болить, бо я втратив від тебе любов
Знаючи це, але розлучатися
Я іноді відчуваю себе дурним
Тоді реалізуйте слово уві сні
Пошкодувати тим, хто йде, вже пізно
Ти не хочеш розлучатися зі мною, але все одно кажеш
Я жив з тобою, я люблю тебе, але це недобре
Щоб, коли розлучимося, я знову плачу, брате
Знай, що я люблю тебе більше, ніж ти думаєш
Будь ласка, знай, що я без тебе щодня самотня
Побажайте комусь другому з тобою довготривалого щастя
Хтось, хто любить тебе всім серцем
Люби те кохання, яке ти втратив
І я не буду самотнім до завтра
Через любов віддаймо один одному віру
Вчора сьогодні чи завтра
Через кохання щасливі разом надовго
Вчора сьогодні чи завтра
Через любов віддаймо один одному віру