Переклад тексту пісні Đau Thế Mà - Mỹ Tâm

Đau Thế Mà (оригінал)

Rồi anh cũng giống như bao người ta
Yêu nhau làm chi để bây giờ đau thế mà
Yêu rất nhiều giờ anh cũng nói đôi mình chia tay
Tim em như chết theo lời anh nói
Lời anh nói
Ngày xưa yêu nhau mình ngây thơ
Tình yêu cho đi tựa cơn mơ
Dù cho đôi khi mình yêu mà không cần biết tương lai ngày mai
Vì em yêu anh là yêu thôi
Vì em không tin rằng ta, ta chia đôi
Hết rồi, giờ em phải sống vui hơn người ta
Nhưng bao ngày qua lòng em thì đau thế mà
Em sẽ cười, để anh phải biết em không cần anh
Bao nhiêu nước mắt dường như đã khô đi vì anh
Và lại nhớ những lúc còn bên nhau
Lòng em lên trong ngàn cơn đau
Mình em đi qua niềm đau
Cùng bao giày xéo nhưng anh thì sao
Mình em đi qua niềm đau
Mình không yêu nhau như ngày xưa
Thời gian không quay lại nữa
Thôi chia tay
Ngày xưa yêu nhau mình ngây thơ
Tình yêu cho đi tựa cơn mơ
Dù cho đôi khi mình yêu mà không cần biết tương lai ngày mai
Mình không yêu nhau như ngày xưa
Thời gian không quay lại nữa
Thôi chia tay

(переклад)

Тоді він був таким, як усі
Чому ми так любимо один одного, що зараз боляче
Я так люблю тебе, тепер ти кажеш, що ми розлучилися
Моє серце як смерть за твоїми словами
Що ти сказав
Колись я був наївним закоханим
Любов дає як сон
Хоча іноді я люблю, не знаючи майбутнього
Тому що я люблю тебе, я люблю тебе
Оскільки ви мені не вірите, ми розділилися надвоє
Усе минуло, тепер я мушу жити щасливішим за інших
Але скільки днів минуло, моє серце так болить
Я буду сміятися, щоб ти знала, що ти мені не потрібен
Скільки сліз, здається, висохло для тебе
І згадайте часи, коли ми були разом
Моє серце піднімається в тисячі болів
Я сама переживаю біль
Та сама сумка з взуттям, але як щодо тебе
Я сама переживаю біль
Ми не любимо один одного, як раніше
Час не повертається
Давай розлучимося
Колись я був наївним закоханим
Любов дає як сон
Хоча іноді я люблю, не знаючи майбутнього
Ми не любимо один одного, як раніше
Час не повертається
Давай розлучимося