Переклад тексту пісні Kennst du das Gefühl - M.I.K.I, Sandy, Koolhy

Kennst du das Gefühl (оригінал)

Kennst du das Gefühl, so kurz vor dem Spiel?
Dat erste Mal schrei’n, wer die Kurven regiert
Kurz noch 'n Bier kurz vor halb vier
Die ersten am spring’n und du spürst es vibrier’n
Schreist mit den andren die Namen der Spieler
Die Fahnen am weh’n und es starten die Lieder
Schal in die Luft und dann Gänsehaut
Unsre Fans sind laut, heute brennt das Haus
Wenn ihr kämpft, ja, dann kämpfn wir auch
Ihr kriegt, wenn ihr, von den Rängn Applaus
Wir wollten immer deine Lieder sing’n
Und die sing’n wir sogar weiter, wenn du nie gewinnst
Ganz egal, ob Erfolg oder Krise
Wir geben weiter mit Stolz diese Liebe
Ganz egal, ob du siegst oder nicht
Ja, für uns war immer klar, Mann, wir lieben nur dich
Der Block ist voll, es beginnt, ja, ihr kennt dat Gefühl
Wenn unser Trommler auf die Pauke haut
Das erste Wort aus unserm Megafon, ihr kennt dat Gefühl
Ich habe immer wieder Gänsehaut
Und ich schrei' aus vollem Halse so laut, wie ich kann
Du bist die Liebe meines Lebens, keine Frau kommt da ran
Ja, ihr kennt dat Gefühl
Eine Liebe, die nie enden wird
Und ich weiß noch genau, wie’s damals war
Ich stand da, allein mit Pa
Die Spieler, sie komm’n, wir klatschten Applaus
Die Trommel ertönt und wir rasten aus
Trommeln im Takt und alles vergessen
Lieder ertön'n und wir sind besessen
Liebe zur Farbe, Liga egal
Gänsehaut pur und wir bleiben da
Der erste Trommelschlag und alles ist egal
Gänsehaut am Körper, wir singen scha-la-la
Dieses Leben ist ein Paukenschlag
Und immer wenn die Kurve grölt, singen wir mit
Der Block ist voll, es beginnt, ja, ihr kennt dat Gefühl
Wenn unser Trommler auf die Pauke haut
Das erste Wort aus unserm Megafon, ihr kennt dat Gefühl
Ich habe immer wieder Gänsehaut
Und ich schrei' aus vollem Halse so laut, wie ich kann
Du bist die Liebe meines Lebens, keine Frau kommt da ran
Ja, ihr kennt dat Gefühl
Eine Liebe, die nie enden wird
Der Block ist voll, es beginnt, ja, ihr kennt dat Gefühl
Wenn unser Trommler auf die Pauke haut
Das erste Wort aus unserm Megafon, ihr kennt dat Gefühl
Ich habe immer wieder Gänsehaut
Und ich schrei' aus vollem Halse so laut, wie ich kann
Du bist die Liebe meines Lebens, keine Frau kommt da ran
Ja, ihr kennt dat Gefühl
Eine Liebe, die nie enden wird
Der Block ist voll, es beginnt, ja, ihr kennt dat Gefühl
Wenn unser Trommler auf die Pauke haut
Das erste Wort aus unserm Megafon, ihr kennt dat Gefühl
Ich habe immer wieder Gänsehaut
Und ich schrei' aus vollem Halse so laut, wie ich kann
Du bist die Liebe meines Lebens, keine Frau kommt da ran
Ja, ihr kennt dat Gefühl
Eine Liebe, die nie enden wird

Kennst du das Gefühl (переклад)

Ви знаєте це відчуття незадовго до гри?
Перший раз крик, хто править кривими
Тільки пиво перед пів на третю
Перші стрибають, і ви відчуваєте, як він вібрує
Крикніть імена гравців разом з іншими
Летять прапори і починаються пісні
Шарф у повітрі, а потім мурашки по шкірі
Наші вболівальники гучні, сьогодні будинок горить
Якщо ви боретеся, так, то і ми боремося
Ви отримуєте оплески з лав, коли це робите
Ми завжди хотіли співати твої пісні
І ми продовжуватимемо її співати, навіть якщо ти ніколи не переможеш
Не важливо, успіх це чи криза
Ми з гордістю передаємо цю любов
Не важливо, виграєш ти чи ні
Так, ми завжди знали, чоловіче, ми любимо тільки тебе
Блок повний, починається, так, ви знаєте це відчуття
Коли наш барабанщик б'є по барабану
Перше слово з нашого мегафону, ви знаєте це відчуття
У мене завжди мурашки по шкірі
І я кричу на все горло, наскільки можу
Ти кохання мого життя, з цим не може зрівнятися жодна жінка
Так, ви знаєте це відчуття
Кохання, яке ніколи не закінчиться
І я досі точно пам’ятаю, як це було тоді
Я стояв наодинці з татом
Гравці, вони приходять, ми аплодували
Барабан б’є, і ми злякаємося
Барабани в такт і забути про все
Звучать пісні і ми одержимі
Любов до кольору, ліга не має значення
Чиста мурашка по шкірі, і ми там залишимося
Перший барабанний удар і це не має значення
Мурашки по тілу, співаємо ща-ля-ля
Це життя - тріск
І всякий раз, коли крива кричить, ми підспівуємо
Блок повний, починається, так, ви знаєте це відчуття
Коли наш барабанщик б'є по барабану
Перше слово з нашого мегафону, ви знаєте це відчуття
У мене завжди мурашки по шкірі
І я кричу на все горло, наскільки можу
Ти кохання мого життя, з цим не може зрівнятися жодна жінка
Так, ви знаєте це відчуття
Кохання, яке ніколи не закінчиться
Блок повний, починається, так, ви знаєте це відчуття
Коли наш барабанщик б'є по барабану
Перше слово з нашого мегафону, ви знаєте це відчуття
У мене завжди мурашки по шкірі
І я кричу на все горло, наскільки можу
Ти кохання мого життя, з цим не може зрівнятися жодна жінка
Так, ви знаєте це відчуття
Кохання, яке ніколи не закінчиться
Блок повний, починається, так, ви знаєте це відчуття
Коли наш барабанщик б'є по барабану
Перше слово з нашого мегафону, ви знаєте це відчуття
У мене завжди мурашки по шкірі
І я кричу на все горло, наскільки можу
Ти кохання мого життя, з цим не може зрівнятися жодна жінка
Так, ви знаєте це відчуття
Кохання, яке ніколи не закінчиться