Переклад тексту пісні Всё не то - Люся Чеботина, ЮрКисс

Всё не то (оригінал)

Всё не то, всё не так
Это не любовь, это провал
Ведь ты ты же знал
Но всё не то, всё не так
Это не любовь, это провал
Ведь ты ты же знал
Всё не то, всё не так
Это не то, это не так
Это не любовь, это провал
Ведь ты же знал, я так и знал
Что всё не то, всё не так
Это не то, это не так
Это не любовь, это провал
Ведь ты же знал, я так и знал
Со встречи на встречу
Я не замечу, как ты запал в мою душу (и, йоу)
Со встречи на встречу я не замечу
Она что наделала — сердце моё забрала
А ей опять мало всё
А ей опять мало всё
Сколько карат в небе — нет столько звёзд
Охапками розы уже не всерьёз
Ей опять мало всё
А ей опять мало всё
Ну почему же мне так не везёт
Ну почему же нам так не везёт
Всё не то, всё не так
Это не то, это не так
Это не любовь, это провал
Ну ты же знал, я так и знал
Что всё не то, всё не так
Это не то, это не так
Это не любовь, это провал
Ну ты же знал, я так и знал
Ты мой друг (моя Вселенная)
Ты пойми — мне без неё никак
Мне скажи, как же всё сделать так
Чтобы было лучше, мне ведь только хуже
А ей опять мало всё
Сука, а ей опять мало всё
Сколько карат в небе — нет столько звёзд
Охапками розы уже не всерьёз
Ей опять мало всё
Сука, а ей опять мало всё
Ну почему же мне так не везёт
Ну почему же нам так не везёт
Всё не то, всё не так
Это не то, это не так
Это не любовь, это провал
Ну ты же знал, я так и знал
Что всё не то, всё не так
Это не то, это не так
Это не любовь, это провал
Ну ты же знал, я так и знал

(переклад)

Все не то, все не так
Це не любов, це провал
Ведь ти ти же знал
Но все не то, все не так
Це не любов, це провал
Ведь ти ти же знал
Все не то, все не так
Це не то, це не так
Це не любов, це провал
Ведь ти же знал, я так і знал
Що все не то, все не так
Це не то, це не так
Це не любов, це провал
Ведь ти же знал, я так і знал
Со встречи на встречу
Я не замечу, як ти запалив у мою душу (и, йоу)
Со встречи на встречу я не замечу
Она что наделала — сердце моё забрала
А ей опять мало все
А ей опять мало все
Сколько карат в небе — нет столько звёзд
Охапками розы уже не всерьёз
Ей опять мало все
А ей опять мало все
Ну чому же мені так не везёт
Ну чому же нам так не везёт
Все не то, все не так
Це не то, це не так
Це не любов, це провал
Ну ти же знал, я так і знал
Що все не то, все не так
Це не то, це не так
Це не любов, це провал
Ну ти же знал, я так і знал
Ты мой друг (моя Вселенная)
Ты пойми — мне без неё никак
Я скажи, як же все зробити так
Щоб було краще, мені адже тільки хуже
А ей опять мало все
Сука, а ей опять мало все
Сколько карат в небе — нет столько звёзд
Охапками розы уже не всерьёз
Ей опять мало все
Сука, а ей опять мало все
Ну чому же мені так не везёт
Ну чому же нам так не везёт
Все не то, все не так
Це не то, це не так
Це не любов, це провал
Ну ти же знал, я так і знал
Що все не то, все не так
Це не то, це не так
Це не любов, це провал
Ну ти же знал, я так і знал