Переклад тексту пісні Амур - Люся Чеботина, DJ Daveed

Амур (оригінал)

Детка, помоги, в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону, иду ко дну
Ведь в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
Скорей спасай меня, я
Я знаю твой секрет, твои друзья тебя палят
И все уже давно видят: друг к другу нас тянет
То, чем это закончится, мы оба знаем
Ты хочешь поиграть?
Так давай поиграем
Правила игры моей знаешь
Рейтинг, деньги меня не парят
Наплевать мне там, что считают
Главное, что я замечаю
Между нами лёд быстро тает
На душе моей свет, светает
Прикоснись ты ко мне, да
На последний возьми ряд
Как город столиц вдруг засыпает
Он что-то в бокал мне там подсыпает
И вроде бы я с ним, но уже скучаю
Детка, помоги, в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону, иду ко дну
Ведь в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
Скорей спасай меня, я
Как же ты выглядишь дорого
Потому что мне стал дорог, а
Вижу тебя в Loro Piana и сразу же мне нужна скорая
В моей что-то груди колет, ай
Что ты мне там подмешал, м-м-м
Не могу найти покоя
Мне подсыпал свой яд
Как город столиц вдруг засыпает
Он что-то в бокал мне там подсыпает
И вроде бы я с ним, но уже скучаю
Ты хочешь поиграть?
Так давай поиграем
Детка, помоги, в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону, иду ко дну
Ведь в меня попал Амур
Теперь я не смогу жить без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ты растопил во мне лёд, я теперь тону
Скорей спасай меня, я

Амур (переклад)

Детка, помоги, в мене попал Амур
Тепер я не змогу жити без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ти розтопив во мені льод, я тепер тону, іду ко дну
Ведь в мене попал Амур
Тепер я не змогу жити без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ти розтопив во мені льод, я тепер тону
Скорей спасай мене, я
Я знаю твій секрет, твої друзі тебе палят
И все уже давно видят: друг к другу нас тянет
То, чим це закончиться, ми оба знаємо
Хочеш пограти?
Так давай поиграем
Правила гри моей знаєш
Рейтинг, гроші мене не парять
Наплевать мене там, що вважають
Главное, що я зауважую
Між нами льод швидко тає
На душе моей свет, светает
Прикоснись ти ко мені, да
На останніх возьми ряд
Как город столиць вдруг засыпает
Он що-то в бокал мене там підсипає
И вроде бы я с ним, но уже скучаю
Детка, помоги, в мене попал Амур
Тепер я не змогу жити без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ти розтопив во мені льод, я тепер тону, іду ко дну
Ведь в мене попал Амур
Тепер я не змогу жити без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ти розтопив во мені льод, я тепер тону
Скорей спасай мене, я
Как же ты выглядишь дорого
Потому что мне стало дорого, а
Вижу тебе в Loro Piana і відразу ж мені потрібна швидка
В моей что-то груди колет, ай
Що ти мені там підмішав, м-м-м
Не можу знайти покоя
Мене подсыпал свой яд
Как город столиць вдруг засыпает
Он що-то в бокал мене там підсипає
И вроде бы я с ним, но уже скучаю
Хочеш пограти?
Так давай поиграем
Детка, помоги, в мене попал Амур
Тепер я не змогу жити без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ти розтопив во мені льод, я тепер тону, іду ко дну
Ведь в мене попал Амур
Тепер я не змогу жити без твоей l'amur
Сделал то, что не удавалось никому
Ти розтопив во мені льод, я тепер тону
Скорей спасай мене, я