Переклад тексту пісні TREND - Люся Чеботина

TREND (оригінал)

I’m a trend
Зачем бежать туда,
Где все твои «привет»,
И каждый твой намёк.
И то сведу на «нет»?
Мне проще промолчать
На каждый твой подкат
Или просто забрать себя
In my heart’s no space anymore
In my heart’s no space for love
Keep your hands to yourself
He wants to know who I am
I stuck tightly in his head
Cause I’m a trend
Keep your hands to yourself
He wants to know who I am
I stuck tightly in his head
Cause I’m a trend
Я была в любви,
Тонула во лжи
Теперь в моих венах антитела
Oh, сердце мне разбили — нет
Украли — да, я соврала,
Что места нету для любви
Oh I’m in love
In my heart’s no space anymore
In my heart’s no space for love
Keep your hands to yourself
He wants to know who I am
I stuck tightly in his head
Cause I’m a trend
Keep your hands to yourself
He wants to know who I am
I stuck tightly in his head
Cause I’m a trend
Keep your hands to yourself
He wants to know who I am
I stuck tightly in his head
Cause l’m a trend
Keep your hands to yourself
He wants to know who I am
I stuck tightly in his head
Cause I’m a trend

TREND (переклад)

Я в тренді
Зачем бежать туда,
де все твои «привет»,
И каждый твой намёк.
І то веду на «нет»?
Мне проще промолчать
На кожен ваш підкат
Або просто забрати себе
У моєму серці більше немає місця
У моєму серці немає місця для кохання
Тримайте руки при собі
Він хоче знати, хто я
Я міцно втиснувся в його голову
Бо я в тренді
Тримайте руки при собі
Він хоче знати, хто я
Я міцно втиснувся в його голову
Бо я в тренді
я була в любви,
Тонула во лжи
Теперь в моїх венах антитела
Ой, сердце мне разбили — нет
Украли — да, я соврала,
Что места нету для любви
О, я закоханий
У моєму серці більше немає місця
У моєму серці немає місця для кохання
Тримайте руки при собі
Він хоче знати, хто я
Я міцно втиснувся в його голову
Бо я в тренді
Тримайте руки при собі
Він хоче знати, хто я
Я міцно втиснувся в його голову
Бо я в тренді
Тримайте руки при собі
Він хоче знати, хто я
Я міцно втиснувся в його голову
Бо я в тренді
Тримайте руки при собі
Він хоче знати, хто я
Я міцно втиснувся в його голову
Бо я в тренді