| Ты просто сво (оригінал) | Ты просто сво (переклад) |
|---|---|
| Ты молчишь, улыбаешься в ответ — | Ти мовчиш, усміхаєшся у відповідь |
| Хоть и знаю, что ты думаешь сейчас. | Хоч і знаю, що ти думаєш зараз. |
| Уходи, собирайся, нет проблем — | Іди, збирайся, немає проблем — |
| Я же знаю, что вернёшься через час. | Я знаю, що повернешся через годину. |
| Ты веришь в то, что я в тебе нуждаюсь. | Ти віриш у те, що я тебе потребую. |
| Поверь, мой мальчик — это ерунда. | Повір, мій хлопчик — це дурниця. |
| С каждым днём все сильнее убеждаюсь — | З кожним днем все сильніше переконуюсь— |
| В твоих словах одна лишь пустота! | У твоїх словах одна лише порожнеча! |
| Припев: | Приспів: |
| Ты просто сво, сво, сво, сво, сводишь с ума! | Ти просто сво, сво, сво, сво, зводиш з розуму! |
| Да, ты зано но, но, но, ноза весьма. | Так, ти, але, але, але, ноза дуже. |
| Как передать то состояние | Як передати той стан |
| И нежное твоё одно касание? | І ніжний твій один дотик? |
| Как удержаться от перед обоянием, | Як утриматися від перед шпалерою, |
| Когда на автомате мои руки тянет?! | Коли на автоматі мої руки тягне?! |
| Отвечай на вопросы, не молчи. | Відповідай на питання, не мовчи. |
| А если нет, я не держу — свободен ты. | А якщо ні, я не тримаю — вільний ти. |
| Умолять больше нет на то причин. | Просити більше немає на то причин. |
| Ты можешь рушить между нами все мосты. | Ти можеш руйнувати між нами всі мости. |
| Ты веришь в то, что я в тебе нуждаюсь. | Ти віриш у те, що я тебе потребую. |
| О Боже, как нелепо это всё звучит! | О Боже, як безглуздо це все звучить! |
| Мне надоело всё, сейчас же удаляюсь. | Мені набридло все, зараз віддаляюся. |
| Почему твоя любовь так крепко спит? | Чому твоє кохання так міцно спить? |
| Припев: | Приспів: |
| Ты просто сво, сво, сво, сво, сводишь с ума! | Ти просто сво, сво, сво, сво, зводиш з розуму! |
| Да, ты зано но, но, но, ноза весьма. | Так, ти, але, але, але, ноза дуже. |
| Как передать то состояние | Як передати той стан |
| И нежное твоё одно касание? | І ніжний твій один дотик? |
| Как удержаться от перед обоянием, | Як утриматися від перед шпалерою, |
| Когда на автомате мои руки тянет?! | Коли на автоматі мої руки тягне?! |
| Сводишь с ума! | Зводиш з розуму! |
| Сводишь с ума! | Зводиш з розуму! |
| Сводишь с ума! | Зводиш з розуму! |
| Сводишь с ума! | Зводиш з розуму! |
| С ума, с ума, с ума… | З розуму, розуму, розуму ... |
| Припев: | Приспів: |
| Ты просто сво, сво, сво, сво, сводишь с ума! | Ти просто сво, сво, сво, сво, зводиш з розуму! |
| Да, ты зано но, но, но, ноза весьма. | Так, ти, але, але, але, ноза дуже. |
| Как передать то состояние | Як передати той стан |
| И нежное твоё одно касание? | І ніжний твій один дотик? |
| Как удержаться от перед обоянием, | Як утриматися від перед шпалерою, |
| Когда на автомате мои руки тянет?! | Коли на автоматі мої руки тягне?! |
Переклад тексту пісні Ты просто сво - Люся Чеботина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты просто сво , виконавця -Люся Чеботина
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:17.12.2017
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 |