Переклад тексту пісні Смело - Люся Чеботина

Смело (оригінал)

Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Я тебя спалила по глазам (да, ой)
Что у тебя отказали тормоза (ч-ч)
Чего ты ждёшь (а), давай, по газам (йа)
Ты не смотри назад (ха), только если на мой
Что поделать, в твоей голове засела (кусь)
Но, между нами — я этого хотела (я)
Я наблюдаю то, как её задело
То, что ты ушёл со мной, но это не её дело
А ты явно тот, а я-то, явно та
Вот это поворот — момент, и я твоя
А ты явно тот, а я-то, явно та
Вот это поворот — момент, и я твоя (да)
Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Ты меня так сильно манил
Ты в свои сети меня ловко заманил
У меня нет на тебя сил (no-no)
Перед тобою устоять — да, нету сил
А-м...
Ну, не то, чтобы я хотела
Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy
Давай, смело со мной
Всё, что хочешь ты делай
Я этого только хотела
Скорее бросай свою подругу
Мне ведь скучно, boy

Смело (переклад)

Сміливо зі мною
Все, що хочеш, ти роби
Я цього тільки хотіла
Швидше кидай свою подругу
Адже мені нудно, boy
Давай, сміливо зі мною
Все, що хочеш, ти роби
Я цього тільки хотіла
Швидше кидай свою подругу
Адже мені нудно, boy
Я тебе спалила по очах (так, ой)
Що в тебе відмовили гальма (ч-ч)
Чого ти чекаєш (а), давай, по газах (йа)
Ти не дивися назад (ха), тільки якщо на мій
Що вдієш, у твоїй голові засіла (кусь)
Але, між нами, я цього хотіла (я)
Я спостерігаю те, як її зачепило
Те, що ти пішов зі мною, але це не її справа
А ти явно той, а я, явно та
Ось це поворот - момент, і я твоя
А ти явно той, а я, явно та
Ось це поворот - момент, і я твоя (так)
Сміливо зі мною
Все, що хочеш, ти роби
Я цього тільки хотіла
Швидше кидай свою подругу
Адже мені нудно, boy
Давай, сміливо зі мною
Все, що хочеш, ти роби
Я цього тільки хотіла
Швидше кидай свою подругу
Адже мені нудно, boy
Ти мене так сильно манив
Ти у свої сітки мене спритно заманив
У мене немає на тебе сили (no-no)
Перед тобою встояти — так, нема сил
Ам...
Ну, не те щоб я хотіла
Сміливо зі мною
Все, що хочеш, ти роби
Я цього тільки хотіла
Швидше кидай свою подругу
Адже мені нудно, boy
Давай, сміливо зі мною
Все, що хочеш, ти роби
Я цього тільки хотіла
Швидше кидай свою подругу
Адже мені нудно, boy
Сміливо зі мною
Все, що хочеш, ти роби
Я цього тільки хотіла
Швидше кидай свою подругу
Адже мені нудно, boy
Давай, сміливо зі мною
Все, що хочеш, ти роби
Я цього тільки хотіла
Швидше кидай свою подругу
Адже мені нудно, boy