Переклад тексту пісні Пина Колада - Люся Чеботина

Пина Колада - Люся Чеботина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Пина Колада , виконавця -Люся Чеботина
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.08.2017
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Пина Колада (оригінал)Пина Колада (переклад)
Эта ночь в тебя сегодня крепко влюблена. Ця ніч у тебе сьогодні міцно закохана.
На ладони сотни линий, но важней одна. На долоні сотні ліній, але найважливіша одна.
Тёплый бриз, белый песок — здесь никто не одинок; Теплий бриз, білий пісок - тут ніхто не одинок;
Только любовь, на двоих одна! Тільки кохання, на двох одно!
Припев: Приспів:
Наша ночь — «Пина Колада»;Наша ніч - «Піна Колада»;
Мы как Ми як
Плитки шоколада, на губах текиловый вкус! Плитки шоколаду, на губах текіловий смак!
А глаза твои — «Мохито» и по венам «Маргарита»; А очі твої — «Мохіто» і за венами «Маргарита»;
«Куба либре», — я остаюсь! «Куба лібре», — я залишаюся!
Запрещу тебе сегодня просто так сидеть. Забороню тобі сьогодні просто так сидіти.
Наплевать, что не умеешь как Билан ты петь. Наплювати, що не вмієш як Білан ти співати.
Потанцуй рядом со мной, миллионы звёзд над головой — Потанцюй поруч зі мною, мільйони зірок над головою
Только любовь, на двоих одна! Тільки кохання, на двох одно!
Припев: Приспів:
Наша ночь — «Пина Колада»;Наша ніч - «Піна Колада»;
Мы как Ми як
Плитки шоколада, на губах текиловый вкус! Плитки шоколаду, на губах текіловий смак!
А глаза твои — «Мохито» и по венам «Маргарита»; А очі твої — «Мохіто» і за венами «Маргарита»;
«Куба либре», — я остаюсь! «Куба лібре», — я залишаюся!
Наша ночь — «Пина Колада», е! Наша ніч - «Піна Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада», е! Наша ніч - «Піна Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада», е! Наша ніч - «Піна Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада», е! Наша ніч - «Піна Колада», е!
Наша ночь — «Пина Колада»; Наша ніч - «Піна Колада»;
Наша ночь — «Пина Колада», о-о! Наша ніч - «Піна Колада», о-о!
Припев: Приспів:
Наша ночь — «Пина Колада»;Наша ніч - «Піна Колада»;
Мы как Ми як
Плитки шоколада, на губах текиловый вкус! Плитки шоколаду, на губах текіловий смак!
А глаза твои — «Мохито» и по венам «Маргарита»; А очі твої — «Мохіто» і за венами «Маргарита»;
«Куба либре», — я остаюсь!«Куба лібре», — я залишаюся!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Pina Kolada

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: