Переклад тексту пісні Как ты там - Люся Чеботина

Как ты там (оригінал)

О чём ты думаешь
Когда включаешь Airpods
По мне скучаешь ли?
Но почему тогда ты мне не пишешь вовсе?
Пойми, я не хотела так
Чтобы всё закончилось однажды
Как жаль, хочу я написать,
Но тебе плевать уже и, впрочем, неважно
Я время каждый раз замедляю
Себя с тобой всё время представляю
И на свой страх — я даже не знаю
Как ты там, как ты там, как ты там
Я время каждый раз замедляю
Себя с тобой всё время представляю
И на свой страх — я даже не знаю
Как ты там, как ты там, как ты там
Как же склеить то, что разбито?
Как забыть всё то, что не забыто
Я не враг, ты же понимаешь
Я не враг, ты же это знаешь
О тебе, за тебя, за тобой я всегда
Нравимся обычно меньше, чем сильнее любим
Гордость, почему ты так жестока?
Без него мне так одиноко
Я время каждый раз замедляю
Себя с тобой всё время представляю
И на свой страх — я даже не знаю
Как ты там, как ты там, как ты там
Я время каждый раз замедляю
Себя с тобой всё время представляю
И на свой страх — я даже не знаю
Как ты там, как ты там, как ты там
Я время каждый раз замедляю
Себя с тобой всё время представляю
И на свой страх — я даже не знаю
Как ты там, как ты там, как ты там
Я время каждый раз замедляю
Себя с тобой всё время представляю
И на свой страх — я даже не знаю
Как ты там, как ты там, как ты там

(переклад)

Про що ти думаєш
Коли вмикаєш Airpods
По мені нудьгуєш?
Але чому тоді ти мені не пишеш зовсім?
Зрозумій, я не хотіла так
Щоб усе закінчилося одного разу
Як шкода, хочу я написати,
Але тобі начхати вже і, втім, неважливо
Я кожен раз уповільнюю
Себе з тобою весь час уявляю
І на свій страх — я навіть не знаю
Як ти там, як ти там, як ти там
Я кожен раз уповільнюю
Себе з тобою весь час уявляю
І на свій страх — я навіть не знаю
Як ти там, як ти там, як ти там
Як склеїти те, що розбито?
Як забути все те, що не забуто
Я не ворог, ти ж розумієш
Я не ворог, ти ж це знаєш
Про тебе, за тебе, за тобою я завжди
Подобаємось зазвичай менше, ніж сильніше любимо
Гордість, чому ти така жорстока?
Без нього мені так самотньо
Я кожен раз уповільнюю
Себе з тобою весь час уявляю
І на свій страх — я навіть не знаю
Як ти там, як ти там, як ти там
Я кожен раз уповільнюю
Себе з тобою весь час уявляю
І на свій страх — я навіть не знаю
Як ти там, як ти там, як ти там
Я кожен раз уповільнюю
Себе з тобою весь час уявляю
І на свій страх — я навіть не знаю
Як ти там, як ти там, як ти там
Я кожен раз уповільнюю
Себе з тобою весь час уявляю
І на свій страх — я навіть не знаю
Як ти там, як ти там, як ти там