Переклад тексту пісні Берёзка - Людмила Зыкина, Виктор Гридин, Государственный республиканский русский народный ансамбль "Россия"

Берёзка - Людмила Зыкина, Виктор Гридин, Государственный республиканский русский народный ансамбль "Россия"
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Берёзка, виконавця - Людмила Зыкина. Пісня з альбому Воспоминание, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 13.11.2016
Лейбл звукозапису: АО "Фирма Мелодия"
Мова пісні: Російська мова

Берёзка

(оригінал)
Берёзанка, береза,
О чём шумиш листвой
Зачем росу как слёзы
Роняеш надо мной.
Была любовь и дружба,
Осталась я одна.
Печалится не нужно,
Берёзанька моя.
Пускай его другая,
Встречает под окном
Вдвоём с тобой я знаю,
Беду переживём.
Последний куплет не помню
и кто исполнял тоже.
(переклад)
Березанка, береза,
Про що шумиш листям
Навіщо росу як сльози
Роняєш наді мною.
Було кохання і дружба,
Залишилась я одна.
Засмучується не потрібно,
Березанька моя.
Нехай його інша,
Зустрічає під вікном
Вдвох з тобою я знаю,
Біду переживемо.
Останній куплет не пам'ятаю
і хто виконував теж.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Течёт Pека Волга 2013
Тонкая рябина 2013
Оренбургский пуховый платок 2013
Течёт Волга 2015
Ой, снег-снежок 2015
Подари мне платок 2013
Что ты жадно глядишь на дорогу 2005
Поклонимся великим тем годам 2020
Вечор поздно из лесочка 2005
Милая Мама 2013
Ой, снег, снежок 2013
Растёт в Волгограде берёзка 2013
Восемнадцать лет 2020
Бежит река 2020
Сронила Колечко 2013
Моя Москва 2013
Что было, то было 2014
На сопках Маньчжурии 2014
Матушка, Что Во Поле Пыльно 2013
Я - земля 2016

Тексти пісень виконавця: Людмила Зыкина