Переклад тексту пісні Уголок России - Людмила Зыкина

Уголок России (оригінал)

Простор небесный сизокрыл, и тишина кругом,
Мне уголок России мил — мой добрый отчий дом.
Стою, не глядя на часы, березкам шлю привет.
Такой задумчивой красы другой на свете нет!
Припев: Уголок России — отчий дом,
Где туманы сини за окном,
Где твои, немного грустные,
И глаза и песни русские.
Проходят дни, бегут года, и где-то там и тут
Шумят большие города, дороги вдаль ведут.
Но сколько б ни было дорог и беспокойных дней,
Всегда России уголок живет в душе моей.

Уголок России (переклад)

Простір небесний сизокрил, і тиша навколо,
Мені куточок Росії милий — мій добрий рідний дім.
Стою, не дивлячись на годинник, берізкам шлю привіт.
Такої задумливої ​​краси іншої на світі немає!
Приспів: Куточок Росії - батьковий будинок,
Де тумани сині за вікном,
Де твої, трохи сумні,
І очі і пісні російські.
Минають дні, біжать роки, і десь там і тут
Шумлять великі міста, дороги вдалину ведуть.
Але скільки б не було доріг і неспокійних днів,
Завжди Росії куточок живе в душі моїй.