Переклад тексту пісні Ты рядом - Людмила Зыкина

Ты рядом (оригінал)

Ты рядом — и всё прекрасно:
И дождь, и холодный ветер.
Спасибо тебе, мой ясный,
За то, что ты есть на свете.
Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.
Ты — рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить…
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете.
Спасибо за эти губы,
Спасибо за руки эти.
Спасибо тебе, мой любый,
За то, что ты есть на свете.
Ты — рядом, а ведь могли бы
Друг друга совсем не встретить…
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете.
Единственный мой, спасибо
За то, что ты есть на свете.

(переклад)

Ти поруч - і все чудово:
І дощ, і холодний вітер.
Дякую тобі, мій ясний,
За те, що ти є на світі.
Дякую за ці губи,
Дякую за руки ці.
Дякую тобі, мій любий,
За те, що ти є на світі.
Ти - поруч, а могли б
Один одного зовсім не зустріти.
Єдиний мій, дякую
За те, що ти є на світі.
Дякую за ці губи,
Дякую за руки ці.
Дякую тобі, мій любий,
За те, що ти є на світі.
Ти - поруч, а могли б
Один одного зовсім не зустріти.
Єдиний мій, дякую
За те, що ти є на світі.
Єдиний мій, дякую
За те, що ти є на світі.