Переклад тексту пісні Ариозо матери - Людмила Зыкина

Ариозо матери (оригінал)

Все люди спят, но мать не спит сейчас,
И не смыкает мать усталых глаз.
Была война, был сын убит в бою,
Прикрыл он сердцем Родину свою.
Пред ним открыто было сто дорог,
Он быть ученым мог,
Он стать поэтом мог.
А ночь темна,
но верит мать и ждёт — раздастся в двери стук,
И сын вернется вдруг!
Вокализ: А…
Все люди спят, но мать не спит сейчас,
И не смыкает мать усталых глаз,
И много дней и много лет
Она все сына ждет,
А сына нет.
Она все сына ждет,
А сына нет.

Ариозо матери (переклад)

Всі люди сплять, але мати не спить зараз,
І не змикає мати втомлених очей.
Була війна, був син убитий у бою,
Прикрив він серцем Батьківщину свою.
Перед ним було відкрито сто доріг,
Він бути вченим міг,
Він стати поетом міг.
А ніч темна,
але вірить мати і жде — пролунає в двері стукіт,
І син повернеться раптом!
Вокаліз: А…
Всі люди сплять, але мати не спить зараз,
І не змикає мати втомлених очей,
Багато днів і багато років
Вона все сина чекає,
А сина немає.
Вона все сина чекає,
А сина немає.