Переклад тексту пісні За тебя - Любэ

За тебя (оригінал)

Помнишь детские годы, помнишь, бился я в кровь.
За тебя, за тебя, за тебя!
Было маме заботы,
То коленки, то бровь за тебя.
А потом были страны, где дорог полотно.
За тебя, за тебя, за тебя!
И стреляли душманы, И спасало одно — за тебя!
Припев:
Родинка, что зернышко — на плече видна.
За тебя до донышка, выпью я до дна.
За тебя!
За тебя, за тебя!
Спето песен не мало на бульварах ночных
За тебя, за тебя, за тебя!
Удивлялись ребята — я не пел для других, за тебя!
Все закаты, восходы я пройду вновь и вновь
За тебя, за тебя, за тебя!
Помнишь детские годы,
За тебя бился в кровь!
За тебя!
Припев:
Родинка, что зернышко — на плече видна.
За тебя до донышка, выпью я до дна.
За тебя!
За тебя, за тебя!
Родинка, что зернышко — на плече видна.
За тебя до донышка, выпью я до дна.
За тебя!
За тебя, за тебя!..

(переклад)

Пам'ятаєш дитячі роки, пам'ятаєш, бився я кров.
За тебе, за тебе, за тебе!
Було мамі турботи,
То коліна, то брови за тебе.
А потім були країни, де дороге полотно.
За тебе, за тебе, за тебе!
І стріляли душмани, І рятувало одне — за тебе!
Приспів:
Родимка, що зернятко — на плечі видно.
За тебе до дінця, вип'ю я до дна.
За тебе!
За тебе, за тебе!
Спіно пісень не мало на бульварах нічних
За тебе, за тебе, за тебе!
Дивувалися хлопці — я не співав для інших, за тебе!
Всі заходи сонця, сходи я пройду знову і знову
За тебе, за тебе, за тебе!
Пам'ятаєш дитячі роки,
За тебе бився в кров!
За тебе!
Приспів:
Родимка, що зернятко — на плечі видно.
За тебе до дінця, вип'ю я до дна.
За тебе!
За тебе, за тебе!
Родимка, що зернятко — на плечі видно.
За тебе до дінця, вип'ю я до дна.
За тебе!
За тебе, за тебе!..