Переклад тексту пісні Скворцы - Любэ

Скворцы (оригінал)

Мастерил по весне я скворечники, не скворечники ладил, дворцы.
Прилетайте, мои вы потешники, вы птицы мои.
Я рубаночком радовал досочки, все без устали по утрецам,
Чтобы были уютными гнездышки вашим птенцам.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Будут песни гулять по окрестности, будут рощи во всю зелены,
Пойте, пойте не ради известности, ради весны.
Пойте ради пресветлого праздника, безмятежную песню свою,
Песню вешнюю, песню сердечную, а я подпою.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы летят, летят.
Скворчихи на скворцов серьезно так глядят, летят, глядят.
Скворцы летят на родину, скворцы.

Скворцы (переклад)

Майстрав по весні я шпаківні, не шпаківні лагодив, палаци.
Прилітайте, ви мої потішники, ви птахи мої.
Я рубаночком радував дошки, всі невтомно по ранках,
Щоб були затишними гніздечка вашим пташенятам.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки летять, летять.
Шкірки на шпаків серйозно так дивляться, летять, дивляться.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки летять, летять.
Шкірки на шпаків серйозно так дивляться, летять, дивляться.
Пісні гулятимуть по околиці, будуть гаї на всю зелень,
Співайте, співайте не заради популярності, заради весни.
Співайте заради пресвітлого свята, безтурботну пісню свою,
Пісню весняну, пісню серцеву, а я підспіваю.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки летять, летять.
Шкірки на шпаків серйозно так дивляться, летять, дивляться.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки летять, летять.
Шкірки на шпаків серйозно так дивляться, летять, дивляться.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки летять, летять.
Шкірки на шпаків серйозно так дивляться, летять, дивляться.
Шпаки летять на батьківщину, шпаки.